Примеры в контексте "Folding - Сворачивание"

Перевод

Примеры

Примеры: Folding — Сворачивание

• Distributed computing projects such as Folding@home explore protein folding.

  Проекты распределенных вычислений, такие как Folding@Home, исследуют сворачивание молекул белка.

• But just go to the Web, YouTube, pull it down, "folding T-shirt."

  Но поищите в интернете, на YouTube, поищите «сворачивание футболки».

• is this is taking something that you hate or bores you, folding clothes, and if you can actually do this -

  Берём скучное, ненавистное вам занятие, сворачивание одежды, и если вы действительно умеете так делать.

• What's incredible about this, and the way I love to comeback to it, is this is taking something that you hate or bores you, folding clothes, and if you can actually do this - who canactually do this? Anybody try to do this?

  И удивительно то, как я люблю к этому возвращаться. Берёмскучное, ненавистное вам занятие, сворачивание одежды, и если выдействительно умеете так делать. Кто так умеет? Кто-нибудьпробовал?

• Some of the more noteworthy plugins are: Coder - code folding support, autocomplete support, syntax highlighting and color themes.

  Некоторые из них: Coder - подсветка синтаксиса, сворачивание блоков, автодополнение, цветовые темы.

• If this option is checked, the current view will display marks for code folding, if code folding is available.

  Если флажок установлен и сворачивание блоков кода доступно, будут показаны маркеры сворачивания блоков.

• If this option is checked, the current view will display marks for code folding, if code folding is available.

  Если флажок установлен, то в текущем документе будут показаны маркёры сворачивания блоков кода (если сворачивание доступно).

• Toggles the display of the folding marker pane in the left side of the view. See Using Code Folding.

  Включает/ отключает отображение панели маркеров сворачивания блоков кода слева от окна редактирования. Более подробно об этом написано в разделе Сворачивание блоков кода.

Другие варианты перевода слова folding

• Складной
• Складывание
• Откидных
• Складывать
• Фальцовку
• Откидные
• Сгибов
• Складываешь
• Укладки
• Складывающиеся
• Раскладной