| His working languages are English and French which he speaks fluently. | В своей работе использует английский и французский языки, на которых свободно говорит. |
| I want him to learn English, fluently. | Я хочу научить его английскому, свободно. |
| As he studied Mongolian, he fluently spoke Buryat language and participated in local meetings. | Так как он изучал монгольский, он свободно говорил на бурятском и участвовал в местных собраниях. |
| While working in East Germany, Vsevolod learned German and spoke fluently on it. | Во время работы в ГДР Всеволод выучил немецкий язык и свободно на нём общался. |
| A study in 2000 suggested that there were around 300 people who spoke Cornish fluently. | Исследования 2000 года показали что лишь около 300 человек говорят на корнском свободно. |
| Furthermore, according to some data, only 2% of Altays fluently speak the Altay language. | Вообще, согласно некоторым данным, лишь 2 % алтайцев свободно владеют алтайским языком. |
| Vlachopoulos was a well-educated officer, who spoke fluently German, French, Italian and English. | Влахопулос был образованным офицером, свободно говорил на немецком, французском, итальянском и английском языках. |
| Every time I watched Uncle and the Count speak Japanese so fluently, he concentrated on instigating fear on the aristocrats. | Каждый раз наблюдая как дядя и Граф свободно говорят на японском, он сосредотачивался на разжигании страха среди аристократов. |
| Spanish: Reads, speaks and writes fluently. | Испанский: свободно читает, говорит, пишет. |
| Justice Pillay's home language is English, which she speaks fluently. | Родным языком судьи Пиллэй является английский язык, на котором она свободно говорит. |
| ENGLISH: read, written and spoken fluently | Английский язык: читает, пишет и говорит свободно |
| English (spoken and written fluently) | Английский (свободно говорит и пишет). |
| Speak and write two Indian languages fluently (Hindi and Bangla). | Свободно говорю и пишу на двух языках Индии (хинди и бенгали). |
| Today there are only about 50 people who speak it fluently and none of them are under fifty years old. | Сейчас на данном языке разговаривает около 50 человек, хотя никто из них не владеет им свободно. |
| There are only a few hundred, mainly elderly true native speakers living, although a great many more can speak the language less than fluently. | В настоящее время есть несколько сотен живых носителей диалекта, в основном это пожилые люди, хотя огромное количество человек ещё могут говорить на языке менее, чем свободно. |
| Where an Aboriginal or Torres Strait Islander suspect does not communicate fluently in English, an interpreter must also be provided. | В тех случаях когда подозреваемый из числа аборигенов или жителей островов Торресова пролива не владеет свободно английским языком, должны также предоставляться услуги устного переводчика. |
| Language of instruction and official language: French: read, write, understand and speak fluently. | Образовательный и рабочий язык (официальный язык): французский (свободно читает, пишет, говорит и понимает). |
| English, Dutch, Spanish, Papiamento (fluently), French (satisfactory) | Английский, голландский, испанский, креольский (свободно); французский (удовлетворительно) |
| George, you are speaking my language and speaking it fluently. | Джордж, ты говоришь на моем языке и говоришь на нем свободно. |
| Not only do you befriend us with wine but you speak our language fluently. | Ух ты! А ты не только вином нас задабриваешь, ты и на нашем языке свободно говоришь |
| "I speak English more fluently than the former president," the Socialist leader insisted, referring to the outgoing Nicolas Sarkozy. "But a French president must speak French!" | «Я говорю по-английски более свободно, чем бывший президент, - сказал лидер социалистов, намекая на уходящего в отставку Николя Саркози. - Но французский президент должен говорить по-французски!» |
| He speaks 12 languages fluently. | Он говорит на 12 языках свободно. |
| She learned French fluently. | Она выучила французский свободно. |
| As a linguist, he is said to have had acquaintance with some fifty languages, many of which he spoke fluently. | Как лингвист, он был знаком с примерно пятнадцатью языками, на многих из которых свободно говорил. |
| Less than 10% of Ratanakiri's indigenous population can speak Khmer fluently. | В то же время лишь менее 10 % коренного населения провинции способно свободно говорить на кхмерском. |