Примеры в контексте "Florentine - Флорентийские"

Перевод

Примеры

Примеры: Florentine — Флорентийские

• The Florentine disaster was countered by the pact signed on December 4, 1425 with the Republic of Venice.

  Флорентийские несчастья были уравновешены пактом, подписанным 4 декабря 1425 года с Венецианской республикой.

• Dine in the hotel's One Garden Lounge, an elegant restaurant serving traditional Florentine meals and specialities.

  Поужинать можно в элегантном ресторане отеля One Garden Lounge, где предлагаются фирменные и традиционные флорентийские блюда.

• The Florentine troops approached Siena on the night of January 26, 1554.

  Флорентийские войска подошли к Сиене в ночь на 26 января 1554 года.

• Signore, the Florentine rebels that we caught.

  Синьор, флорентийские повстанцы которых мы поймали.

• Michelangelo features a lobby showcased by rich Venetian and Florentine fabrics.

  Главный холл отеля Michelangelo украшают венецианские и флорентийские ткани.

• Florentine masters know how to choose the tree with the special wood knobs, when absolutely special drawing, amazed by the wealth of tints and the beauty of their combination, forms during the delamination.

  Флорентийские мастера умеют выбрать деревья с особыми наростами, при правильном расслоении которых образуется совершенно особенный рисунок, поражающий богатством оттенков и красотой их сочетания.

• Towards the end of the 16th century innovative Florentine musicians were developing the intermedio-a long-established form of musical interlude inserted between the acts of spoken dramas-into increasingly elaborate forms.

  К концу XVI века флорентийские музыканты-новаторы развивали интермедию - музыкальную пьесу, заполнявшую время между актами разговорных драм, - во всё более и более усовершенствованную форму.

• The lobby showcases rich Venetian and Florentine fabrics, lighting fixtures inspired by Roman cathedral torcheres and woodwork adapted from original Renaissance period designs.

  Интерьер отеля выполнен в стиле Старого Мира и оснащён для комфортного и приятного размещения гостей. Лобби представляет богатые венецианские и флорентийские, ткани, светильники, напоминающие римские фонари, а также детали из дерева, стиль которых походит на дизайн эпохи Возрождения.

Другие варианты перевода слова florentine

• Флорентийский
• Флоренции
• Флорентийскую
• Florentine
• Флорентин
• Флорентина
• По-флорентийски
• Флорентийскими
• Флорентиец