| They take to the seas on flimsy watercraft in search of new horizons. | Они пускаются в плаванье на утлых суденышках в поисках новых горизонтов. |
| Since the early 1980s and in violation of Haiti's emigration laws, ever-growing numbers of Haitians have attempted to leave the country on flimsy vessels in order to escape misery and poverty. | С начала 80-х годов все большее число гаитян нарушают законы страны об эмиграции, пытаясь покинуть страну, в надежде спастись от бедности и нищеты, на утлых суденышках. |