| You know what a nervous flier I am. | Ты же знаешь, что я не очень люблю летать. |
| Dad, when did you become such a nervous flier? | Папа, с каких пор ты боишься летать? |
| You're a nervous flier? | Правда? Боитесь летать? |
| I may become a frequent flier. | Надо бы мне почаще летать. |
| Well, if a base can't let go, A flier never learns to fly. | Ну, если опора не может отпустить, то, Летун никогда не научится летать. |
| I'm a bad flier and I might need somebody to hold me. | Я ненавижу летать и, возможно, кому-то придётся меня обнимать. |
| You may be great circus flier, but you have to learn to fly in formation. | Возможно ты хороший циркач, но я тебя научу летать в строю. |
| I've just never been a very good flier. | Просто никогда не любила летать. |
| Maybe I'm not a very good flier. | А может я летать боюсь. |