| Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour. | Односолодовый, 16-летний. "Глубокий насыщенный вкус". |
| They're just words they use to try and describe this particular flavour profile. | Они просто используют слова, чтобы попытаться описать конкретный аромат и вкус. |
| Foreign smell or taste: Any odour or flavour that is not characteristic of the product. | Посторонний запах или вкус: любой запах или привкус, не характерный для продукта. |
| It's got a flavour I can't quite put my finger on. | У него такой вкус, что я с трудом могу понять. |
| It helps bring out the flavour more if crushed with the flat of the knife. | Вкус чувствуется лучше, если просто давить его лезвием ножа. |
| Let's hold a contest if you're that sure of your flavour! | Давайте устроим конкурс, если вы отвечаете за вкус! |
| Of course you can taste basil, but what's the other flavour? | Конечно же там есть базилик, но что там еще за вкус? |
| "Dark, full flavour." | "Глубокий насыщенный вкус". |
| With our latest improved flavour technologies the many functional, economical and health benefits of soya can be integrated into your product without impacting great taste. | Благодаря нашим последним достижениям в улучшении вкусовых характеристик многочисленные функциональные, экономические преимущества и полезные для здоровья свойства сои теперь могут быть интегрированы в ваши продукты без какого-либо негативного влияния на их вкус. |
| The highest grades of matcha have more intense sweetness and deeper flavour than the standard or coarser grades of tea harvested later in the year. | Высшие сорта маття имеют более интенсивный, сладкий вкус и глубокий аромат, чем низшие сорта чая, собранные в тот же год позднее. |
| If I was to change one of these stills, I'd have to make sure every single dent, every nook and cranny was the exact same, otherwise it could alter the flavour of the whisky. | Если нужно заменить аппарат, у нового должна быть точно такая же форма, каждая вмятинка такая же, иначе вкус у виски будет другой. |
| Coach magazine described Huel's basic flavour as "underwhelming", though the reviewer did note that the taste can be improved substantially with Flavour Boosts and home recipes. | Журнал Coach описывает вкус Huel как «не впечатляющий», хотя и отмечает, что вкус может быть значительно улучшен с помощью ароматизаторов. |
| What flavour of engagement ring have you in mind? | Верно. Какой вкус обручального кольца вы предпочитаете? |
| It provides a sour-plum flavour with taste of bell pepper and aroma of spices and seasonings. | Именно она обеспечивает кисловато-сливовый вкус продукта, дополненный вкусом болгарского перца и ароматом пряностей и специй. |
| The sharpness of the flavour depends on the length of maturation. | Вкус Морбье зависит от степени зрелости. |
| odour and/or flavour: of the product. | запах и/или вкус: запах или вкус, несвойственный продукту. |
| "Delicious cherry flavour your kids'll love"? "Delicious cherry flavour your kids'll love"? | "Замечательный вишнёвый вкус, который полюбят ваши дети"? |
| IT HAS A REALLY WINEY, SMOKEY, EARTHY BASE NOTE TYPE OF FLAVOUR. | Настоящий винный вкус, с дымком, крепкий. |