Перевод flavour с английского на русский

Its flavour is described as "fruity", with hints of mango and pineapple.

Его вкус описывается как «фруктовый», с намеками на манго и ананас.

The Observer commented in 1974 that Boddingtons cheap pricing and distinctive flavour afforded it an unusually loyal following.

Газета "The Observer" в 1974 году указывала, что низкие цены и оригинальный вкус пива "Boddingtons" обеспечивали ему множество поклонников.

I think I finally figured out what the flavour is in this gum.

Кажется я наконец-то понял, что за вкус у этой жвачки.

Now, each card is a different flavour.

У каждой карты - свой вкус.

That's what ancient Romans would feed animals to improve their flavour.

Именно так древние римляне кормили животных, чтобы улучшить их вкус.

During the grand unification epoch, physical characteristics such as mass, charge, flavour and colour charge were meaningless.

В течение Эпохи Великого Объединения, такие физические характеристики как например масса, аромат и цвет были бессмысленны.

Quantum chromodynamics, flavour and strong CP problem.

Квантовая хромодинамика, аромат и сильная СР-проблема.

Some producers use a flavoured brine to add flavour to the product.

Некоторые производители используют ароматный рассол, чтобы добавить аромат к продукту.

Some plants have a pronounced citrus aroma and flavour.

У некоторых растений этого сорта отчетливый цитрусовый вкус и аромат.

The flavour of our foods surprised them.

Аромат нашей еды очень удивил их.

These arrangements have enhanced the impact of shortwave broadcasters, by giving their programming a local flavour.

Эти соглашения увеличивают популярность станций, вещающих на коротких волнах, поскольку они дают возможность придать их программам местный колорит.

The draft resolution is nominally sponsored by Gabon and Nigeria in a deliberate attempt to give it an African flavour.

Номинальными авторами проекта резолюции являются Габон и Нигерия, что имеет своей явной целью придать этой резолюции африканский колорит.

Vlasto finds a Proto-Bulgarian flavour in the church's interior and a relationship with the art of Persia or Central Asia.

Власто находит протоболгарский колорит в украшении внутреннего атриума церкви, а также связи с искусством Персии или Средней Азии.

Every space recreates an innovative and sought after flavour, in its every detail.

Каждый уголок воссоздает инновационный и утонченный колорит, в каждой отдельной детали.

Hands of the figure are described as two butas giving the logo an inimitable national flavour.

Руки фигуры представлены в виде двух символов «бута», придающих лого неповторимый национальный колорит.

Revision of the list of producers of fine or flavour cocoa under article 46;

с) пересмотр списка производителей высококачественного или ароматического какао согласно статье 46;

The Market Committee may make proposals for the Organization to devise and implement a system of statistics on production of and trade in fine or flavour cocoa.

Комитет по рынку может вносить предложения относительно того, каким образом Организация разрабатывает и применяет систему статистической информации о производстве высококачественного или ароматического какао и торговле им.

Giving due consideration to the importance of fine or flavour cocoa, Members shall examine, and adopt as appropriate, projects relating to fine or flavour cocoa in accordance with the provisions of articles 37 and 43.

З. Участники, должным образом учитывая важное значение высококачественного или ароматического какао, рассматривают и в соответствующих случаях утверждают проекты, касающиеся высококачественного или ароматического какао, согласно положениям статей 37 и 43.

Producing countries exporting exclusively or partially fine or flavour cocoa

Производящие страны, экспортирующие либо исключительно, либо частично высококачественное или ароматическое какао

Article 39 Fine or flavour cocoa 28

Статья 39 Высококачественное или ароматическое какао 30

The Council shall, at its first session following the entry into force of this Agreement, review annex C of this Agreement and, if necessary, revise it determining the proportions in which the countries listed therein produce and export exclusively or partially fine or flavour cocoa.

Совет на своей первой сессии после вступления в силу настоящего Соглашения рассматривает приложение С к настоящему Соглашению и при необходимости вносит в него изменения, определяя доли, в которых включенные в него страны производят и экспортируют исключительно или частично высококачественное или ароматическое какао.

Fine or flavour cocoa is cocoa recognized for its unique flavour and colour, and produced in countries designated in annex C of this Agreement;

Высококачественное или ароматическое какао означает какао, отличающееся уникальным ароматом и цветом и производимое в странах, указанных в приложении С к настоящему Соглашению;

Rancidity means the stage of deterioration in which the kernel has developed a rancid flavour.

Прогорклость означает такую стадию порчи, при которой ядро приобретает горьковатый привкус.

Foreign smell or taste: Any odour or flavour that is not characteristic of the product.

Посторонний запах или вкус: любой запах или привкус, не характерный для продукта.

Which, as you probably know, has a distinctive nutty flavour.

У которого, как вы, возможно, знаете, характерный ореховый привкус.

Everyone has their flavour.

У каждого свой привкус.

What is that flavour?

А что это за привкус?