Примеры в контексте "Flask - Колба"

Перевод

Примеры

Примеры: Flask — Колба

• No, this is a volumetric flask.

  В этой? Нет, это же мерная колба.

• Everything is astray, a flask is broken and, most importantly...

  [Ирина] Всё не на своих местах, разбита колба, и, самое главное...

• I need a fermentation flask and a few bags of 50% dextrose solution.

  Мне нужна колба для ферментации и пара упаковок 50% раствора декстрозы.

• Loose bills, cards, a flask.

  СВОБОДНИ СМЕТКИ, КАРТИ, КОЛБА.

• That's what a boiling flask is for.

  Для этого предназначена перегонная колба.

• Griffin beakers, your Erlenmeyer flask.

  мензурки, коническая колба Эрленмейра.

• Carpenter reveals that the "Purity Control" flask contains a sample of bacteria that doesn't exist anywhere in nature and can only be described as extraterrestrial.

  Доктор Карпентер обнаруживает, что колба с этикеткой «Чистый образец» содержит образцы бактерии, которая в природе не встречается и может быть описана не иначе, как внеземная.

• A round-bottomed flask is used for many reactions. Some can be connected to other items, as the frosting on the neck shows. With cork rings they can be placed on a table.

  Круглодонная колба используется для проведения самых разнообразных реакций. На горлышках некоторых из них могут присутствовать специальные элементы (отводы) для соединения их с другим лабораторным оборудованием. Благодаря подставкам в виде пробковых колец эти колбы можно безопасно ставить на стол.

• A volumetric flask is for general mixing and titration.

  Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования.

• The vacuum flask was so efficient at keeping heat out, it was found possible to preserve the liquids for comparatively long periods, making an examination of their optical properties possible.

  Вакуумная колба оказалась настолько эффективна для теплоизоляции, что позволила сохранять газы в жидком состоянии на протяжении достаточно длительного периода, позволившего изучить их оптические свойства.

• It will be a round-bottomed flask, which would have been part of the basic chemistry equipment that Berzelius would have used.

  Это будет колба со сферическим дном, которая могла бы быть частью основного химического прибора, которым пользовался Берцелиус.

• Right, so that's a basic round-bottomed flask very much like one that Berzelius would have made.

  Итак, это обычая круглодонная колба. очень похожая на ту, которую сделал бы Берцелиус.

• Erlenmeyer flask (ca 250 ml), lipped;

  Колба Эрленмейера объемом около 250 мл. с крышкой.

Другие варианты перевода слова flask

• Фляжка
• Фляга
• Флакон
• Термос