A world where everyone has a flask.
Это мир, в котором у каждого есть фляжка.
You wanted a flask for every continent.
Ты хотел чтобы у тебя была фляжка для каждого континента.
I know you've got a flask in there.
Я знаю что у тебя тут есть фляжка.
I know you have a flask.
Я знаю у тебя есть фляжка.
The flask stopped a bullet in Normandy.
Эта фляжка в Нормандии остановила пулю.
No, this is a volumetric flask.
В этой? Нет, это же мерная колба.
Everything is astray, a flask is broken and, most importantly...
[Ирина] Всё не на своих местах, разбита колба, и, самое главное...
I need a fermentation flask and a few bags of 50% dextrose solution.
Мне нужна колба для ферментации и пара упаковок 50% раствора декстрозы.
Loose bills, cards, a flask.
СВОБОДНИ СМЕТКИ, КАРТИ, КОЛБА.
That's what a boiling flask is for.
Для этого предназначена перегонная колба.
Tell me one of you has cigarettes or a flask.
Скажите, что у вас найдутся сигареты или фляга.
We'll need ropes, lanterns, blankets, a flask of brandy...
Нам понадобятся канаты, фонари, одеяла, фляга бренди...
But the flask wasn't even Sadie's.
Но та фляга вообще не ее.
Val knows it was your flask.
Вал знает, что фляга твоя.
I have a thermal flask with tea and cookies - the nurses gave them to me...
У меня есть термическая фляга с чаем и пирожки - мне их сестры напекли...
And yet she drank an entire flask of belladonna drops.
А она выпила целый флакон капель белладонны.
He wanted to take my breath and put it in his flask.
Он хотел забрать мое дыхание и поместить его во флакон.
So if we find the flask.
Значит, если мы найдём флакон...
This woman drank an entire flask of belladonna drops, yet displays no signs of belladonna poisoning whatsoever.
Эта женщина выпила целый флакон капель белладонны, но у нее не проявилось ни одного признака отравления белладонной.
Why pour a whole flask of cheap perfume on herself?
Выливать на себя целый флакон дешёвой туалетной воды...
Once, he even threw a thermos flask at her.
Однажды, он даже кинул в нее термос.
Handbag is fitted with a thermos flask for child's food.
В сумке встроен маленький термос для детского питания.
1 THERMOS FLASK, 5 SPOONS, 6 FORKS
1 ТЕРМОС, 5 ЛОЖЕК, 6 ВИЛОК
I can make you a flask?
Я могу сделать тебе термос.
When I came home in the evening I was restless, there was nothing I could do... I got ready, took a vacuum flask and food for them.
Вечером я домой пришла, места себе найти не могу, хоть ты разорвись... Собралась, взяла термос и еды для них.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
