Английский - русский
Перевод слова Flask

Перевод flask с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фляжка (примеров 23)
You wanted a flask for every continent. Ты хотел чтобы у тебя была фляжка для каждого континента.
I was thinking at a bar, but if you've got a flask in your office... Я думала пойти в бар, но если у тебя в кабинете есть фляжка...
He carries a flask. У него есть фляжка.
Your constables didn't find my flask, Detective, because... my flask is right here. Ваши констебли не нашли мою фляжку, детектив, потому что... моя фляжка при мне.
Armoured car's on fire, radio's out and my flask's half-empty! Броневик горит, рация разбита... фляжка полупуста!
Больше примеров...
Колба (примеров 13)
Loose bills, cards, a flask. СВОБОДНИ СМЕТКИ, КАРТИ, КОЛБА.
Carpenter reveals that the "Purity Control" flask contains a sample of bacteria that doesn't exist anywhere in nature and can only be described as extraterrestrial. Доктор Карпентер обнаруживает, что колба с этикеткой «Чистый образец» содержит образцы бактерии, которая в природе не встречается и может быть описана не иначе, как внеземная.
A volumetric flask is for general mixing and titration. Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования.
It will be a round-bottomed flask, which would have been part of the basic chemistry equipment that Berzelius would have used. Это будет колба со сферическим дном, которая могла бы быть частью основного химического прибора, которым пользовался Берцелиус.
Right, so that's a basic round-bottomed flask very much like one that Berzelius would have made. Итак, это обычая круглодонная колба. очень похожая на ту, которую сделал бы Берцелиус.
Больше примеров...
Фляга (примеров 18)
But the flask wasn't even Sadie's. Но та фляга вообще не ее.
Do you still have that whisky flask? У вас всё ещё имеется та фляга виски?
In the 1970s and 1980s, the value of one flask (34.5 kilograms) on the world market was up to US$ 400. На мировом рынке в 70 - 80х годах одна фляга (34,5 кг) стоила до 400 долл. США.
Three Arrobas Castellanas made the flask of mercury metal that was defined and used since the 17th century. С 17-го века в Испании установлена и используется для перевозки ртути фляга, рассчитанная на 3 арробы, т.е. 34,5 кг.
In the 1970s and 1980s, the value of one flask on the world market was up to US$ 400. На мировом рынке в 70-80-х годах одна фляга стоила до 400 долл. США. Трудно переоценить значение для народного хозяйства такого ценнейшего металла, как сурьма.
Больше примеров...
Флакон (примеров 7)
He wanted to take my breath and put it in his flask. Он хотел забрать мое дыхание и поместить его во флакон.
This woman drank an entire flask of belladonna drops, yet displays no signs of belladonna poisoning whatsoever. Эта женщина выпила целый флакон капель белладонны, но у нее не проявилось ни одного признака отравления белладонной.
Why pour a whole flask of cheap perfume on herself? Выливать на себя целый флакон дешёвой туалетной воды...
And what, pray tell did you have for breakfast the morning after the night you drank an entire flask of belladonna drops? Скажите, а что вы ели на завтрак после того, как накануне выпили целый флакон капель белладонны?
Methusálix still has a flask of their milk. У Мафусаликса остался один флакон.
Больше примеров...
Термос (примеров 7)
Handbag is fitted with a thermos flask for child's food. В сумке встроен маленький термос для детского питания.
1 THERMOS FLASK, 5 SPOONS, 6 FORKS 1 ТЕРМОС, 5 ЛОЖЕК, 6 ВИЛОК
I can make you a flask? Я могу сделать тебе термос.
A flask of coffee, a few uppers, a stack of CDs... Термос с кофе, запас еды, музыка.
Dewar did not profit from the widespread adoption of his vacuum flask - he lost a court case against Thermos concerning the patent for his invention. Дьюар не получил прибыли от широкого внедрения своего вакуумного сосуда - он проиграл судебное дело против компании «Термос», которая получила патент на его изобретение.
Больше примеров...