Примеры в контексте "Figurative - Образное"

Перевод

Примеры

Примеры: Figurative — Образное

• He categorizes the word platform as computational, architectural, figurative and political.

  Он классифицирует слово платформу как вычислительное, архитектурное, образное и политическое понятие.

• Choosing a theme and its figurative embodiment echoed the mood of the Khrushchev "Thaw" and personal freedom-loving aspirations of the author.

  Выбор темы и её образное воплощение были созвучны настроениям ранней хрущевской «оттепели» и личным свободолюбивым устремлениям автора.

• The use of the journalistic term "the female face of unemployment" is not a figurative exaggeration.

  Заимствованное из публицистики выражение "женское лицо безработицы" не образное преувеличение.

• (laughs) And here I always thought that was a figurative expression.

  А я-то думала, это образное выражение.

• It's figurative language, partner.

  Это образное выражение, напарник.

• The underlined fragmentariness and simplicity combine with bright intensity of colour to give a special semantic significance and free figurative breath to these works.

  Подчеркнутая фрагментарность и простота мотива в соединении с яркой напряженностью цвета придают этим работам особенное смысловое значение и свободное образное дыхание.

Другие варианты перевода слова figurative

• Переносном
• Образные
• Образный
• Фигуративного
• Фигуративных
• Образного
• Фигуративной
• Фигуральном
• Изобразительному
• Символический
• Образно
• Фигуративная