| You need to have a will and eat a fibrous breakfast every morning and nothing can touch you. | Ты должен иметь завещание и есть волокнистый завтрак каждое утро и ничего тебя не сможет трогать. |
| Bakker argued that the presence of fibrolamellar bone (produced quickly and having a fibrous, woven appearance) in dinosaur fossils was evidence of endothermy. | Беккер утверждал, что наличие фиброламеллярной кости (быстро вырабатываемой и имеющей волокнистый вид) в окаменелостях динозавров также свидетельствует об их эндотермии. |
| (a) The presence of net gas flow of the exhaust gases through the absorbing fibrous material when in contact with that material; | а) наличие сквозного потока отработавших газов через звукопоглощающий волокнистый материал при контакте с этим материалом; |
| The impregnated fibrous cellulose material is dried to a constant weight, with heated air being passed therethrough. | Пропитанный волокнистый целлюлозный материал сушат до постоянного веса, пропуская через него нагретый воздух. |
| And in that fissure, what you can't see in this image, you'll have to trust me, there is a fibrous sheet of tissue. | В этой борозде находится невидимый на этой картинке, - так что верьте на слово - волокнистый листок ткани. |
| Since commercial chrysotile may contain fibrous tremolite, it has been hypothesized that the latter may contribute to the induction of mesothelioma in some populations exposed primarily to chrysotile. | Поскольку волокнистый тремолит иногда входит в состав коммерческого хризотила, высказывалось предположение, что именно он является фактором, способствующим заболеванию мезотелиомой в некоторых группах, контактирующих преимущественно с хризотилом. |
| The closest approximation I could come to would be fibrous asbestos. | Самая близкая аналогия - волокнистый асбест. |
| The fibrous cellulose material is impregnated with the resultant solution containing 0.4 to 0.5% of oxidized ataxic polypropylene, and excess solution is drained and recycled. | Полученным раствором с содержанием от 0,4 до 0,5 % окисленного атактического полипропилена пропитывают волокнистый целлюлозный материал, избыток раствора сливают и возвращают в рецикл. |