| The thin-layer ceramic coating consists of fibrous alpha-Al2O3 crystals with a cross-sectional dimension of ~100 nm, which are situated in a finely-crystalline matrix of gamma-Al2O3 and mullite 3Al2O3-2SiO2. | Тонкослойное керамическое покрытие состоит из кристаллов нитевидной формы альфа-Аl2O3 с поперечным размером ∼100 нм, находящихся в мелкокристаллической матрице гамма-Аl2O3 и муллита 3Аl2O3-2SiO2. |
| The friction surface is formed by fibrous alpha-Al2O3 crystals which partially extend immediately beyond the limits of the finely-crystalline matrix of gamma-Al2O3 and mullite 3Al2O3-2SiO2. | Поверхность трения образована нитевидными кристаллами альфа-Аl2O3, частично выходящими непосредственно за пределы мелкокристаллической матрицы гамма-Аl2O3 и муллита 3Аl2O3-2SiO2. |
| The method for producing a friction surface includes treatment with an abrasive, the strength of which is greater than the strength of the substrate and of the fibrous alpha-Al2O3 crystals in the transverse direction, but less than the strength of the fibrous crystals in the longitudinal direction. | Способ получения поверхности трения включает обработку абразивом, прочность которого выше прочности подложки и прочности нитевидных кристаллов альфа-Аl2O3 в поперечном направлении, но ниже прочности нитевидных кристаллов в продольном направлении. |