| Each fiber individually dyed red and gold. | Каждое волокно отдельно окрашено в красный и золотой цвета. |
| So... I traced the carbon fiber back to the manufacturer in Louisiana. | Ну вот... я отследила волокно до его производителя в Луизиане. |
| This fiber looks like some kind of synthetic polymer. | А волокно похоже на какой-то синтетический полимер. |
| Carbon fiber, . caliber, made in China. | Волокно углерода, . калибр, сделано в Китае. |
| Make it a natural fiber, not man-made. | Пусть это будет натуральное волокно, не искусственное. |
| Asbestos is the only naturally occurring long mineral fiber. | Асбест - единственное залегающее длинное минеральное волокно. |
| Almost any fiber may be used in emergency. | В непредвиденных ситуациях может использоваться почти любое волокно. |
| Neurotrophic factors also ensure that each muscle fiber is innervated by the appropriate number of a-MNs. | Нейротрофические факторы также гарантируют, что каждое мышечное волокно иннервируется соответствующим числом а-МН. |
| The team of fiber Bulgaria AD wishes to all its partners, employees and their family health and happiness in the new year. | Команда волокно Болгарии Д. желает всем своим партнерам, сотрудникам и их семьям здоровья и счастья в новом году. |
| Yet the human population's growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber. | Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно. |
| I traced the fiber found on Jennings' body to a textile mill in Guangdong, China. | Я отследило волокно, найденное на теле Дженнингса, до текстильной фабрики в провинции Гуандун, Китай. |
| Well, it is a natural fiber. | Что ж, это натуральное волокно. |
| Magnesium, plastics, and composites including carbon fiber along with other materials will play an increasing role in reducing vehicle mass and improving efficiency. | Все более значительную роль в снижении массы транспортного средства и повышении его эффективности будут играть такие материалы, как магний, пластмасса и композитные составляющие, включая углеродное волокно и т.д. |
| Muscle fibers secrete a limited amount of neurotrophic factors capable of sustaining only a fraction of the a-MNs that initially project to the muscle fiber. | Мышечные волокна выделяют ограниченное количество нейротрофических факторов, способных поддерживать лишь незначительную часть а-МН, из тех что изначально проецируются на мышечное волокно. |
| Anyone interested in our mysterious red fiber? | Кому-нибудь интересно наше мистическое красное волокно? |
| Lab says it's a blown polyester fiber, the kind you'd find in hypoallergenic pillows, stuffed animals, winter coat lining. | Лаборатория говорит это полиэстровое волокно, такое можно найти в гипоалергенных подушках, чучелах животных, подкладках зимних курток. |
| The FAO presented the data weaknesses revealed by the European Forest Sector Outlook Study study, in particular the apparent increase in the 1990s of the gap between western Europe's derived demand for wood fiber and its known supply. | ФАО представила информацию о недостатках в данных, которые были выявлены в ходе Перспективного исследования по лесному сектору Европы ПИЛСЕ, в частности речь идет о явном увеличении в 1990-е годы разрыва между производным спросом на древесное волокно в западной Европе и его известным предложением. |
| The blog of fiber Bulgaria AD fell in the best corporate blogs in Bulgaria 2009! | Блог волокно Болгарии Д. упал в лучшие корпоративные блоги в Болгарии 2009! |
| The laser irradiation device additionally comprises an optical fiber, the input of which is connected via focusing optics to the optical outputs of one or a plurality of lasers, and the output of which is connected to focusing and cylindrical optics of the laser beam scanning device. | Устройство лазерного освещения дополнительно содержит оптическое волокно, вход которого через фокусирующую оптику связан с оптическими выходами одного или нескольких лазеров, а выход оптического волокна связан с фокусирующей и цилиндрической оптикой устройства развертки лазерного пучка. |
| Fiber growth in several centimeters was achieved in just 10 minutes with a gas residence time of 20 seconds. | Волокно длинной в несколько сантиметров было получено всего за 10 минут в присутствии газа в течение 20 секунд. |
| I've got a fiber here. | У меня тут волокно. |
| I made you eat the fiber. | Я заставил тебя есть волокно. |
| Appears to be metallic fiber. | По-видимому, металлическое волокно. |
| This is a carbon fiber killerspin diamond TC. | Это углеродное алмазное волокно. |
| Right, but there was something left in the tire treads: cellulose fiber. | Но было кое-что в протекторах шин: целлюлозное волокно. |