Примеры в контексте "Fetus - Плод"

Перевод

Примеры

Примеры: Fetus — Плод

• The fetus, the newborn and children are especially susceptible to mercury exposure because of the sensitivity of the developing nervous system.

  Плод, новорожденные и дети являются наиболее уязвимыми к воздействию ртути, поскольку их развивающаяся нервная система обладает особой чувствительностью.

• Well, we have technology that allows us to examine the fetus.

  Ну, у нас есть оборудование, которое позволяет нам обследовать плод.

• A procedure whereby the fetus is manually turned within the womb.

  Процедура, где плод руками переворачивают прямо в утробе.

• How do we get a fetus to breathe in a radioactive isotope?

  Как мы заставим плод подышать на радиоактивный изотоп?

• The surgery's not doing this to her, the fetus is.

  Не операция делает это, это плод.

• As the fetus develops... it can spend up to seventy percent of its day... in a dream state.

  Пока плод растет и развивается, 70% суток ребенок проводит... в состоянии сна.

• I don't know if it's the sentimental fetus in me talking, but I think it's my best batch ever.

  Я не знаю, говорит ли во мне этот сентиментальный плод, но думаю, что это мой лучший микс.

• The fetus looks normal, but I want to admit you to Maternity, do a few tests, stay on the safe side.

  Плод выглядит нормально, но я хочу допустить вас к родам, Сделать пару тестов, оставить на сохранение.

• At your stage, the fetus is still only about eight centimeters, but we should still be able to get a pretty clear picture of its development.

  На вашей стадии плод ещё только около восьми сантиметров, но мы можем получить довольно чёткую картинку на этом оборудовании.

• Pratt, all I need you to do is monitor the fetus while I fix the bleed in the mom's brain.

  Прэтт, всё что мне нужно, чтобы ты контролировал плод в то время пока я ковыряюсь в мозгах у мамочки.

• And in your professional opinion, is Tara's fetus viable? Objection, Your Honor.

  И по вашему профессиональному мнению, плод Тары жизнеспособен?

• If Tara's fetus is viable, Your Honor, then she can't abort, and there is no breach of contract.

  Если плод Тары жизнеспособен, тогда она не может сделать аборт и не нарушает условия договора.

• If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth.

  Если плод продолжит расти с такой скоростью в течение всех девяти месяцев, то он будет весить 1,5 тонны при рождении.

• And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.

  А из-за того, что плод с ней всегда, он часто слышит её голос.

• The fetus is healthy and was conceived on island with her husband.

  Плод здоров, зачат на острове от мужа

• Abortion is only legal if performed within the first 16 weeks of pregnancy, unless a pregnancy threatens the woman's health or the fetus has a deformity.

  Аборт легален, если выполняется в течение первых 16 недель беременности, кроме случаев, когда беременность угрожает здоровью женщины или плод деформирован.

• Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein.

  Возможно, предположение заключается в том, что, как иногда говорят противники абортов, прерванный плод имел генетический потенциал стать Бетховеном или Эйнштейном.

• Still, the placenta does allow maternal IgG antibodies to pass to the fetus to protect it against infections.

  Тем не менее, плацента пропускает в плод материнские антитела класса IgG, осуществляющие его защиту от инфекций.

• Fetal development experts argued that, contrary to Nathanson's assertion in the film, a fetus cannot perceive danger or make purposeful movements.

  Специалисты по пренатальному развитию отмечают, что, вопреки заявлениям Натансона в фильме, плод не способен воспринимать опасность и совершать целенаправленные движения.

• In a speech to the Association of National Religious Broadcasters in January 1984, Reagan stated that a fetus suffers "long and agonizing pain" during an abortion.

  Выступая с речью перед ассоциацией «Национальные религиозные вещательные компании» (National Religious Broadcasters) в январе 1984 года, Рейган заявил, что во время аборта плод страдает от «долгой и мучительной боли».

• The fetus is now growing at nine times the normal 28 days... you will give birth to a full-term infant.

  Плод растет в 9 раз быстрее нормы. через 28 дней... ты родишь нормального, доношенного младенца.

• The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.

  Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод.

• How can the fetus survive that kind of chemo?

  Как плод сможет выжить со всей этой химией?

• And now that you're the one with a fetus at 23 weeks, you argue that it should be considered a baby...

  А теперь, когда у Вас самой плод на 23 неделе развития, Вы утверждаете, что он должен считаться ребенком...

• And we were on a lot of drugs, but that fetus just looked unholly.

  Мы употребляли наркотики, много, и плод выглядел ужасным.

Другие варианты перевода слова fetus

• Зародыш
• Эмбрион
• Fetus
• Неродившегося ребенка