| At KVITNU fest, people who used the table manipulated not only sound, but also video, which was broadcast onto a screen. | На KVITNU fest люди за столом управляли не только звуком, но и видео, которое транслировалось на экран. |
| In 2018, the Leopolis Jazz Fest started a partnership with USAID. | В 2018 году Leopolis Jazz Fest начал сотрудничество с USAID. |
| It also screened at Fantastic Fest on September 21, 2018. | Премьера состоялась на Fantastic Fest 21 сентября 2018 года. |
| After four months, VISA Fest campaign has come to an end. | По истечению четырех месяцев, кампания VISA Fest подошла к концу. |
| On August 7, she performed the song at OVO Fest, an annual music festival in Toronto hosted by Canadian rapper Drake. | 7 августа представила песню на OVO Fest, ежегодном фестивале в Торонто, проводимым канадским рэпером Дрейком. |
| Zagreb Radio Fest is a traditional event that... | Загреб Радио Fest является традиционным событием, что... |
| The inaugural event, originally called Edge Fest, was held in Boston, Massachusetts. | Самое первое проводимое мероприятие имело название Edge Fest и проводилось в Бостоне, штат Массачусетс. |
| Ken has his own horror festival titled "Foree Fest". | Кен Фори имеет свой фестиваль ужасов под названием Foree Fest. |
| He also teaches film seminars throughout the world and is the recipient of the 2017 Miami Web Fest Lifetime Achievement Award. | Он также преподаёт на кино-семинарах по всему миру и является лауреатом премии Miami Web Fest Lifetime Achievement Award 2017 года. |
| Jake One produced a song for Drake, originally expected to be released ahead of the third annual OVO Fest. | В 2012 году Jake Oneruen спродюсировал песню для Дрейка, которую изначально предполагалось опубликовать перед третьим ежегодным OVO Fest. |
| It premiered in September 2014 at Fantastic Fest. | Премьера состоялась в сентябре 2013 года на Fantastic Fest. |
| VictoriaBank awarded the winners of VISA Fest campaign. | VictoriaBank наградил победителей кампании VISA Fest! |
| VISA Fest Campaign came to an end! | Кампания VISA Fest подошла к концу! |
| Urban Fest 2009 (where the band tooks the first place), and Forest Kap 2009/2010. | Urban Fest 2009, где группа заняла первое место, Forest Kap 2009/2010. |
| The year 2003 was marked by the beginning of recording of a new album and performances at such festivals as Rock Line and Chronos Fest. | 2003 год знаменуется началом записи нового альбома, выступлениями на фестивалях Rock Line и Chronos Fest. |
| VISA FEST Campaign winners have been assigned! | В кампании VISA Fest определились победители! |
| Natalia participated in the project "Golden Gramophone-Ukraine" and the international festival «Crimea Music Fest» in 2011 year. | Годом позже, в 2011, Наталья приняла участие в проекте «Золотой Граммофон-Украина» и международном фестивале Crimea Music Fest. |
| The owner of the International Music Award "Alfa Jazz Fest Awards" dedicated to Eddie Rosner in 2017 became Chucho Valdes. | Обладателем Международной музыкальной премии «Alfa Jazz Fest Awards» им. Эдди Рознера в 2017 году стал Chucho Valdes. |
| In 1985, it was followed by Fresh Fest II, which included the same acts, with Grandmaster Flash and the Furious Five replacing Newcleus. | В 1985 году прошёл второй фестиваль Fresh Fest II, в котором участвовали те же самые группы, только группа Newcleus была заменена на группу Grandmaster Flash and the Furious Five. |
| The band released their first full-length album, Willkommen Folk Tell Drekka Fest, on the Solistitium Records label on 15 March 2005. | Группа выпустила свой первый альбом «Willkommen Folk Tell Drekka Fest» («Приветствуем народ на фестивале питья») под лейблом Solistitium Records 15 марта 2005. |
| In July the band took part in Germany's Earthshaker Fest, alongside notable acts as Scar Symmetry, Communic, and Arch Enemy. | В июле 2006 Threat Signal принимают участие в фестивале Earthshaker Fest вместе с такими коллективами как Scar Symmetry, Communic и Arch Enemy. |
| A new live program was presented at Bosco Fresh Fest in Moscow the same month. | Презентация новой концертной программы прошла в том же месяце на сцене Bosco Fresh Fest. |
| To promote environmental consciousness, special containers for sorting and recycling rubbish were used at the Leopolis Jazz Fest, and for children, a playground called Sorting Together. | Для содействия экологическому сознанию на Leopolis Jazz Fest были размещены специальные контейнеры для сортировки и переработки мусора, а для детей работала детская площадка «Сортируем вместе». |
| 11th Zagreb Radio Fest, will be held from 11 and 12 September 2009. as always, on Lake Jarun in Zagreb. | 11 Загреб Радио Fest, будет проходить с 11 и 12 Сентябрь 2009 года. Как всегда, на озере Ярун в Загребе. |
| With Marcus Wiebusch and Reimer Bustorff of Kettcar he founded the label Grand Hotel van Cleef in 2002 which presents an annual festival named "Fest van Cleef". | В 2002 году Ульман вместе с Маркусом Вибушем и Райнером Бусторффом основали рекорд-лейбл Grand Hotel van Cleef, который представляет ежегодный фестиваль Fest van Cleef. |