Перевод fest с английского на русский

Now our party's a sausage fest.

Теперь у нас тут фестиваль сосисок, вместо вечеринки.

Look, all right, forget about the balloon fest and the martial arts thing...

Слушай, ладно, забудем про фестиваль шаров и восточные единоборства...

He probably went to a comic book fest, spent the night at some wonder woman's lair.

Он наверное отправился на фестиваль комиксов, и провел ночь в логове какой-нибудь чудо-женщины.

Here's hoping something less murderous brings you back to Minnesota, like Prince or cheese curd fest.

Надеюсь, что-то менее убийственное приведет вас в следующий раз в Миннесоту. Принц или фестиваль сыра.

Your cottage fest, all the memories of it are all about one person.

Твой фестиваль, все воспоминания - об одном человеке.

She invites me down for Jazz Fest, so I figure...

Она пригласила меня на Джаз Фест. И я решила.

Kostiantyn Stogniy and his TV programs are becoming annual prize-winners of the most famous international journalistic ratings such as "Golden Feather", "Detective Fest", "Golden Georgiy".

Константин Стогний и его программы становятся ежегодными лауреатами самых популярных журналистских международных рейтингов «Золотое перо», «Детектив Фест», «Золотой Георгий».

Moreover, in the past decade Djibouti has become a cultural meeting place as demonstrated by the fact that it is host to the "FEST HORN" music festival.

Кроме того, на протяжении уже десятка лет Джибути является местом проведения культурных встреч, о чем свидетельствует организация в стране культурной встречи «Фест хорн».

The fest wil take place July,152006 in the town of Rechitsa (Belarus).

Фест пройдёт 15 июля 2006 года в г.Речица (Республика Беларусь).

No, at Fairway Fest.

Нет, в Фэйрвэй Фест.

You and I could have a real gab fest.

Мы с тобой могли бы устроить настоящий праздник болтовни.

When this is over, I'm thinking pineapple pizza and teen video movie fest.

Когда все это закончиться, думаю, устроить праздник ананасовой пиццы и подросткового кино.

Isn't this just a little love fest.

Ну разве это не маленький праздник любви?

Do as you please, but bear in mind that I will have such a fest, that will make you forget all of your hardships and sorrows.

Ну, как знаете, но только имейте в виду, что у меня будет такой праздник, который заставит забыть Вас все невзгоды и горести.

Remember, you sent it for the last religious fest?

Помнишь, ты прислал его на последний религиозный праздник?

Fest program for old town, classical patriotic and tourist songs in front of a jury.

Соборная программа старых городских, классических, патриотических и туристических песен в присутствии жюри.

Fest program with Orthodox Church songs at the Cathedral church of Veliko Tarnovo from April 30 to May 12 from 2 p.m. to 5 p.m.

Соборная программа православных церковных песнопений в Кафедральном соборе города Велико Тырново с 30 апреля по 12 мая (с 14.00 до 17.00 ч.).

Fest program for folklore art in front of a jury.

Соборная фольклорная программа народного творчества в присутствии жюри.

At KVITNU fest, people who used the table manipulated not only sound, but also video, which was broadcast onto a screen.

На KVITNU fest люди за столом управляли не только звуком, но и видео, которое транслировалось на экран.

In 2018, the Leopolis Jazz Fest started a partnership with USAID.

В 2018 году Leopolis Jazz Fest начал сотрудничество с USAID.

It also screened at Fantastic Fest on September 21, 2018.

Премьера состоялась на Fantastic Fest 21 сентября 2018 года.

After four months, VISA Fest campaign has come to an end.

По истечению четырех месяцев, кампания VISA Fest подошла к концу.

On August 7, she performed the song at OVO Fest, an annual music festival in Toronto hosted by Canadian rapper Drake.

7 августа представила песню на OVO Fest, ежегодном фестивале в Торонто, проводимым канадским рэпером Дрейком.