Английский - русский
Перевод слова Fest

Перевод fest с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фестиваль (примеров 86)
I mean, that would've been perfect if it wasn't for some bloody desert hippy fest. А Горящий Человек... Было бы идеально, если бы так не назывался кровавый хиппи фестиваль в пустыне.
Winter fest is coming up. Зимний фестиваль уже близко.
My joy that we have scare fest back for the first time in 15 years? Мою радость, от того, что у нас фестиваль страха в первый раз за 15 лет?
And now, when they decided to bring back Scare Fest, so callously forgetting all the damage they left in their wake, you snapped. И теперь, когда они решили вернуть Фестиваль Страха, так грубо забывая обо всем вреде, который они оставили за собой, вы сорвались.
Main event of Musical Feasts "Euro Folk 2010" is No 1 Festival in Europe for the traditional folklore arts - Stara Planina Fest "Balkan Folk" in Bulgaria. Основным событием Музыкальных праздников «Евро фольк 2010» является Фестиваль No1 в Европе традиционных народных искусств - Старопланинский собор «Балкан фольк».
Больше примеров...
Фест (примеров 12)
She invites me down for Jazz Fest, so I figure... Она пригласила меня на Джаз Фест. И я решила.
Kostiantyn Stogniy and his TV programs are becoming annual prize-winners of the most famous international journalistic ratings such as "Golden Feather", "Detective Fest", "Golden Georgiy". Константин Стогний и его программы становятся ежегодными лауреатами самых популярных журналистских международных рейтингов «Золотое перо», «Детектив Фест», «Золотой Георгий».
Moreover, in the past decade Djibouti has become a cultural meeting place as demonstrated by the fact that it is host to the "FEST HORN" music festival. Кроме того, на протяжении уже десятка лет Джибути является местом проведения культурных встреч, о чем свидетельствует организация в стране культурной встречи «Фест хорн».
In October 2007, the band performed in the United States for the first time at the Akiba Fest J-Pop Halloween Concert Ball in Springfield, Virginia. В октябре 2007 года группа впервые приехала в США на «Акиба фест», J-Pop хеллоуин-концерт в Спрингфилде.
"High Castle", Lviv Yalta Crimea Music Fest has been considered to be the most peaceful event in 2011 Details of the Song Contest History of the festival "Crimea Music Fest Газета «Высокий замок», Львов Ялтинский Crimea Music Fest признан самым мирным событием 2011 года (недоступная ссылка) Подробности песенного конкурса История фестиваля «Крым Мюзик Фест»
Больше примеров...
Праздник (примеров 12)
When this is over, I'm thinking pineapple pizza and teen video movie fest. Когда все это закончиться, думаю, устроить праздник ананасовой пиццы и подросткового кино.
Isn't this just a little love fest. Ну разве это не маленький праздник любви?
I'll JUST WATCH YOUR FENNEL PHYLLO FEED FEST. Нет, я просто посмотрю на твой фенхелево-пирожный праздник.
Well, then, why don't you come with me to the May Fest at my school? Слушай, а может тогда пойдёшь со мной на майский праздник в мою школу?
Expect to witness a familial love fest Готовьтесь увидеть праздник семейной любви
Больше примеров...
Соборная (примеров 3)
Fest program for old town, classical patriotic and tourist songs in front of a jury. Соборная программа старых городских, классических, патриотических и туристических песен в присутствии жюри.
Fest program with Orthodox Church songs at the Cathedral church of Veliko Tarnovo from April 30 to May 12 from 2 p.m. to 5 p.m. Соборная программа православных церковных песнопений в Кафедральном соборе города Велико Тырново с 30 апреля по 12 мая (с 14.00 до 17.00 ч.).
Fest program for folklore art in front of a jury. Соборная фольклорная программа народного творчества в присутствии жюри.
Больше примеров...
Fest (примеров 77)
Jake One produced a song for Drake, originally expected to be released ahead of the third annual OVO Fest. В 2012 году Jake Oneruen спродюсировал песню для Дрейка, которую изначально предполагалось опубликовать перед третьим ежегодным OVO Fest.
In July the band took part in Germany's Earthshaker Fest, alongside notable acts as Scar Symmetry, Communic, and Arch Enemy. В июле 2006 Threat Signal принимают участие в фестивале Earthshaker Fest вместе с такими коллективами как Scar Symmetry, Communic и Arch Enemy.
Until 2017 the main sponsor of the festival was Alfa Bank Ukraine, and therefore the festival was called Alfa Jazz Fest. Титульным спонсором фестиваля до 2018 года выступал «Альфа-Банк Украина», в связи с чем фестиваль носил название Alfa Jazz Fest.
The winner of the International Music Award «Alfa Jazz Fest Awards» dedicated to Eddie Rosner in 2015 became Herbie Hancock, American jazz pianist and composer, 14-time Grammy Award winner, one of the most influential jazz musicians of the 20th century. Обладателем Международной музыкальной премии «Alfa Jazz Fest Awards» им. Эдди Рознера в 2015 году стал Херби Хэнкок, американский джазовый пианист и композитор, обладатель 14 премий Грэмми, один из наиболее влиятельных джазовых музыкантов XX столетия.
On 15 May, on the Santa Monica Pier in Santa Monica, California, Nintendo held a special event called the Splatoon Mess Fest, featuring celebrities and an obstacle course inspired by the game. 15 мая на пирсе Санта Моникиruen в Калифорнии, компания провела специальное мероприятие «Splatoon Mess Fest» с участием знаменитостей, где гостям предлагалось пройти полосу препятствий по мотивам игры.
Больше примеров...