Английский - русский
Перевод слова Fest

Перевод fest с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фестиваль (примеров 86)
Two Saturdays ago I asked you to meet me at the park for that music fest, but you said you were sick. Две недели назад я приглашал тебя в парк на музыкальный фестиваль, ты сказала, что больна.
Fall Fest... Is the most important day of the year for Green Grove. Осенний фестиваль - самый важный день года в Грин Гров.
It was a bunny fest. Это был фестиваль зайчиков.
Looks like an all-you-can- kill lobster fest! Прямо "Фестиваль по неограниченному убиванию лобстера".
Each music company or independent producer can send representatives on the Fest, in which case the sender covers the expenses for that. Любая музыкальная компания или независимая организация может прислать на фестиваль своих представителей, при чем расходы по их пребыванию полностью принимает на себя отправляющая сторона.
Больше примеров...
Фест (примеров 12)
She invites me down for Jazz Fest, so I figure... Она пригласила меня на Джаз Фест. И я решила.
Moreover, in the past decade Djibouti has become a cultural meeting place as demonstrated by the fact that it is host to the "FEST HORN" music festival. Кроме того, на протяжении уже десятка лет Джибути является местом проведения культурных встреч, о чем свидетельствует организация в стране культурной встречи «Фест хорн».
No, at Fairway Fest. Нет, в Фэйрвэй Фест.
We're doing a cover of a disco song, and my dad is skipping Jazz Fest to hear it... Мы поем кавер диско-песни. и мой отец пропускает Джаз Фест ради этого.
BG Tolkien Fest 2009 will take place from 05 to 07 June at Georgiady house in "Stariya grad" (the Old Town) architectural reserve. БГ Толкин Фест 2009 проводится с 5 по 7 июня в доме 'Георгиади' в архитектурном резервате 'Старый город'.
Больше примеров...
Праздник (примеров 12)
You and I could have a real gab fest. Мы с тобой могли бы устроить настоящий праздник болтовни.
Isn't this just a little love fest. Ну разве это не маленький праздник любви?
Well, then, why don't you come with me to the May Fest at my school? Слушай, а может тогда пойдёшь со мной на майский праздник в мою школу?
It's a love fest, New York! Это праздник любви, Нью-Йорк!
Both in musical one, because this semi-crazy fest of motion and rhythm started a few years ago and lasts until now, not losing its intensity. И в музыкальном, потому что этот полусумасшедший праздник движения и ритма как начался несколько лет назад, так и продолжается до сих пор, не снижая оборотов.
Больше примеров...
Соборная (примеров 3)
Fest program for old town, classical patriotic and tourist songs in front of a jury. Соборная программа старых городских, классических, патриотических и туристических песен в присутствии жюри.
Fest program with Orthodox Church songs at the Cathedral church of Veliko Tarnovo from April 30 to May 12 from 2 p.m. to 5 p.m. Соборная программа православных церковных песнопений в Кафедральном соборе города Велико Тырново с 30 апреля по 12 мая (с 14.00 до 17.00 ч.).
Fest program for folklore art in front of a jury. Соборная фольклорная программа народного творчества в присутствии жюри.
Больше примеров...
Fest (примеров 77)
It also screened at Fantastic Fest on September 21, 2018. Премьера состоялась на Fantastic Fest 21 сентября 2018 года.
Urban Fest 2009 (where the band tooks the first place), and Forest Kap 2009/2010. Urban Fest 2009, где группа заняла первое место, Forest Kap 2009/2010.
In 2012 festival organizers established two more contests: Short Film Competition, when the best movies of the participants are included in the festival film program as a Short Films Night, and a Youth ART FEST Competition. В рамках «Astana-2012» организаторами фестиваля было учреждено ещё два новых конкурса: конкурс короткометражного кино (лучшие фильмы участников этого конкурса были включены в фестивальную программу под названием «Ночь короткометражного кино») и молодёжный конкурс ART FEST.
In 2001, after seeing Bonnie Raitt perform at Jazz Fest in New Orleans, Loftus was inspired to fire her managers and duck the record deal. В 2001 году, увидев, как Бонни Рэйтт выступала в Jazz Fest в Новом Орлеане, Лофтус была вдохновлена на уволнение своих менеджеров и прекращение рекордной сделки.
After the final reunion show, Stabb said "Government Issue is a group again, and it was so much fun playing Damaged City Fest 2014, we decided to just keep it going." После окончательного реюнион-выступления, Стабб сказал «Government Issue опять воссоединились, и нам было очень весело выступать на Damaged City Fest 2014, поэтому мы решили продолжать в том же духе.»
Больше примеров...