Примеры в контексте "Fellowship - Стипендиат"

Перевод

Примеры

Примеры: Fellowship — Стипендиат

• 1989: Recipient of a French Government fellowship to study at the Institute of Business Administration, Toulouse, France

  Стипендиат правительства Франции в Тулузском институте административного управления деятельностью предприятий во Франции

• Getulio Vargas Foundation (Inter-American Juridical Committee, Organization of American States, Rio de Janeiro): International Law (1974) (fellowship)

  Фонд "Жетулио Варгас" (Организация американских государств, Межамериканская юридическая комиссия) (Рио-де-Жанейро), международное право (1974 год) (стипендиат)

• University of Chicago, United States of America on a United Nations fellowship (1952-1953) (economics and economic planning)

  Чикагский университет, Соединенные Штаты Америки, стипендиат Организации Объединенных Наций (1952-1953 годы) (специализация - экономическое планирование и экономика)

• Inter-American Training Centre for Economic and Financial Statistics (1955) Full course on a fellowship from the Organization of American States (OAS)

  Межамериканский центр по подготовке в области экономической и финансовой статистики (1955 год), полный курс, стипендиат Организации американских государств (ОАГ)

• Study trip to the United States of America (fellowship provided by the United States Government), 1972

  Стажировка в Соединенных Штатах (стипендиат американского правительства), 1972 год

• Delegate to the United Nations seminar on remedies against the abuse of administrative authority (Stockholm, 1962); received a fellowship from the Human Rights Division of the United Nations Secretariat (Stockholm, July to September 1962).

  Делегат Мадагаскара на семинаре Организации Объединенных Наций по вопросу о судебных и других средствах защиты от злоупотреблений административной властью, Стокгольм, Швеция, 1962 год; стипендиат Отдела прав человека Секретариата Организации Объединенных Наций (Стокгольм, июль-сентябрь 1962 года).

• University of Buenos Aires (external session, Academy of International Law, The Hague): International Law (1972) (fellowship)

  Университет Буэнос-Айреса (учебный курс, организованный совместно с Гаагской академией международного права), международное право (1972 год), (стипендиат)

• Médecins Sans Frontières, USC neurology is every good doctor's fellowship at USC, dream job. which is, like, my dream job.

  "Врачи без границ" (португ.) - О неврологии в УЮК, это стипендиат любого хорошего врача в УЮК, работа мечты, работа, моей мечты,

• Senior Fellowship of the British Council, 1987.

  Старший стипендиат Британского совета (1987 год).

• Fellowship at the Mexican Writers Centre, 1958-1959.

  Стипендиат Мексиканского центра писателей, 1958-1959 годы.

• Awarded a Commonwealth Foundation Fellowship in 1991.

  Стипендиат Фонда Содружества в 1991 году.

• 1962 Carnegie Foundation Fellowship in International Economic Diplomacy, London School of Economics

  1962 год Стипендиат Фонда Карнеги, Международная дипломатия в экономической сфере, Лондонская школа экономики.

• Senior Fellow, Marine Policy and Ocean Management, Woods Hole Oceanographical Institute, United States, and Recipient of Rockefeller Foundation Fellowship, 1972-1974.

  Старший научный сотрудник кафедры морской политики и морского хозяйства, Океанографический институт в Вудс-Холе (Соединенные Штаты), и стипендиат Фонда Рокфеллера, 1972-1974 годы.

• Commonwealth Fund (Harkness) Fellowship (1959-1961).

  Харкнесский стипендиат Фонда Сообщества (1959-1961 годы).

• 1978 British Council-Columbia Plan Fellowship, short course on planning services to offenders, United Kingdom.

  Стипендиат Британского совета, краткий курс по вопросам планирования услуг для правонарушителей, Соединенное Королевство, 1978 год

• Neurology fellowship at USC.

  Стипендиат неврологии Университета Южной Калифорнии?

• 1989: French Government fellowship, Institute of Business Administration, Toulouse, France; Certificate as a trained consultant in professional development

  1989 год: стипендиат правительства Франции в Тулузском институте административного управления деятельностью предприятий во Франции.

• Fellowship, Harvard University, 1962-1963

  Стипендиат Гарвардского университета, 1962 - 1963 годы

• United Kingdom (Fellowship,

  Соединенное Королевство (стипендиат,

• Recipient of Yale Sterling Law School Fellowship (1967-1970).

  Стерлинговский стипендиат Йельской школы права (1967 - 1970 годы).

• Treaty law fellowship, Ottawa (1973).

  Стипендиат, занимался исследованиями в области договорного права, Оттава (1973 год).

• There is no agreement on a simple definition for a "fellow" or "fellowship".

  Нет никакой договоренности в отношении определения терминов «стипендиат» и «стипендия».

• Fellow, Brandeis University International Fellowship in Human Rights, Intervention and International Law, 2001-2003

  Стипендиат, университет Брендиз, международная стипендия в области прав человека, вмешательства и международного права, 2001 - 2003 годы

• 1969 Graduate Institute of International Relations, Geneva: Carnegie Fellowship in International Relations

  Окончил Институт международных отношений, Женева (Стипендиат Фонда Карнеги в области международных отношений)

• A fifth fellow, also from China, began his studies in October, filling all the available UNU-Kirin fellowship positions for the year.

  Пятый стипендиат, также представляющий Китай, приступил к занятиям в октябре, заполнив имевшуюся в 1993 году вакансию стипендий УООН - "Кирин".

Другие варианты перевода слова fellowship

• Стипендия
• Братство
• Амерасингхе
• Стажировок
• Fellowship
• Стажировки
• Стипендиальной
• Общение
• Товарищество
• Стипендиальный
• Дружбы
• Стажировку