Примеры в контексте "Fellowship - Стипендиального"

Перевод

Примеры

Примеры: Fellowship — Стипендиального

• Welcoming the establishment of the Fellowship Fund to ensure that fee-based training services will remain accessible to developing countries,

  приветствуя учреждение Стипендиального фонда в целях обеспечения того, чтобы платная учебная подготовка оставалась доступной для развивающихся стран,

• The annual fellowships are funded from the interest accrued under the Hamilton Shirley Amerasinghe fellowship fund.

  Ежегодные стипендии предоставляются за счет сумм, образующихся в результате начисления процентов на средства стипендиального фонда им. Гамильтона Ширли Амерасингхе.

• Attempts have been made to fund the annual fellowships from the interest accrued under the fellowship fund.

  Предпринимались попытки финансировать ежегодные стипендии за счет сумм, образующихся в результате начисления процентов на средства стипендиального фонда.

• Welcoming the establishment of the Fellowship Fund to ensure that fee-based training services will remain accessible to those in most need,

  приветствуя учреждение Стипендиального фонда, призванного сохранить доступность услуг для наиболее нуждающихся в условиях перехода на платную форму профессиональной подготовки,

• In the last several years, however, the contributions have dropped and it has become necessary to draw upon capital in order to maintain the fellowship.

  Однако в течение прошедших нескольких лет объем пожертвований уменьшился и стало необходимым использовать капитальные средства в целях поддержки стипендиального фонда.

Другие варианты перевода слова fellowship

• Стипендия
• Братство
• Стипендиат
• Амерасингхе
• Стажировок
• Fellowship
• Стажировки
• Стипендиальной
• Общение
• Товарищество
• Стипендиальный
• Дружбы