Примеры в контексте "Favourites - Фаворитами"

Перевод

Примеры

Примеры: Favourites — Фаворитами

• His Holiness will fill the College with his favourites.

  Его Святейшиство заполнит коллегию своими фаворитами.

• Traditional New Year drinks include beer and mead, but mulled wine and champagne have become modern favourites.

  Традиционные новогодние напитки включают пиво и мёд, но глинтвейн и шампанское стали современными фаворитами.

• Amongst his favourites were Frank Capra, Alfred Hitchcock, Billy Wilder, John Ford and Alex North.

  Фаворитами его были Фрэнк Капра, Альфред Хичкок, Билли Уайлдер, Джон Форд и Алекс Норт.

• Two days after France's victory over Mexico, they faced group favourites Argentina.

  Через два дня после победы над мексиканцами французы встретились с фаворитами группы - Аргентиной.

• The favourites were Laurent Jalabert, Alex Zülle, Jan Ullrich and defending champion Abraham Olano.

  Фаворитами были Лоран Жалабер, Алекс Цулле, Ян Ульрих и прошлогодний победитель гонки Абрахам Олано.

• Several of these films still rank among the most seen films in Danish film history and all remain favourites on home video.

  Некоторые из этих фильмов до сих пор занимают место среди самых знаменитых фильмов в истории датского кино, и все остаются фаворитами домашнего просмотра.

• Christopher Marlowe's play Edward II was first performed around 1592, and focuses on Edward's relationship with Piers Gaveston, reflecting 16th-century concerns about the relationships between monarchs and their favourites.

  Трагедия Кристофера Марло «Эдуард II», впервые поставленная около 1592 года, рассказывает об отношениях Эдуарда с Гавестоном, отражая идеи XVI века об отношениях между монархами и их фаворитами.

• And the second favourites are being done.

  А со вторыми фаворитами покончено.

• The following species have become its favourites: BABBLING BROOK, VANITY, SUPERSTITION and mysterious STEPPING OUT.

  Ее фаворитами стали: БЕБЛИНГ БРУК, ВЭНИТИ, СЬЮПЕСТЕЙШЕН и конечно же таинственный СТЕППИНГ АУТ.

• Wanderers, who were considered firm favourites to win the Cup for the third consecutive season, took the lead after only five minutes through Jarvis Kenrick, but the Engineers quickly equalised.

  «Уондерес», которые являлись фаворитами в борьбе за третий подряд титул, открыли счёт на 5 минуте усилиями Джарвиса Кенрика, но вскоре «Энджинирс» сравняли счёт.

• As the Netherlands were co-hosts for Euro 2000, the team automatically qualified for the tournament and were considered favourites.

  Поскольку Нидерланды были страной-хозяйкой Евро-2000 им не надо было проходить квалификацию, и они считались главными фаворитами.

• The tournament was surprising in its outcome, as the favourites in England and Scotland played each other into a 1-1 draw in the final game, thus allowing Northern Ireland to claim victory on goal difference, with Wales second.

  Турнир был удивительным в его исходе, так как фаворитами считались Англия и Шотландия, сыгравшие вничью в последнем матче (1-1), тем самым позволив Северной Ирландии победить по разнице мячей Уэльсом, который был на втором местн.

Другие варианты перевода слова favourites

• Любимых
• Фаворитов
• Любимые
• Фавориты
• Любимчиков
• Любимыми
• Любимое
• Любимцы
• Блюда
• Избранное
• Любимцев
• Любимчик