Примеры в контексте "Fatwa - Фатву"

Перевод

Примеры

Примеры: Fatwa — Фатву

• Mention should also be made of the latest fatwa calling for the prohibition of excision.

  Следует также отметить последнюю фатву о запрещении обрезания у женщин.

• For its part, the Council of the Islamic Religion had published a fatwa categorically prohibiting excision.

  Со своей стороны, Совет исламской религии издал фатву, категорически запрещающий эту практику.

• He also understands that there remain significant problems such as the inclusion of specific reference to the fatwa in the proposed understanding on this subject.

  Ему также известно о том, что сохраняются значительные проблемы, например, проблема включения конкретной ссылки на фатву в предлагаемый текст договоренности по этому вопросу.

• The Rushdie matter will be resolved through application of the fatwa.

  Проблема Рушди будет решена через фатву.

• In 1996, Usama bin Ladin issued a fatwa declaring war on the United States.

  В 1996 году Осама бин Ладен произнес фатву с объявлением войны Соединенным Штатам.

• The outcome was uncertain - until Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei reiterated a fatwa banning nuclear weapons.

  Исход был не ясен, пока верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи не издал еще раз фатву, запрещающую ядерное оружие.

• On 12 February 2009, following the signature of the Djibouti peace agreement and the election of Sheikh Sharif to the presidency, Hassaan issued a religious ruling (fatwa), calling for attacks on the newly constituted Transitional Federal Government and AMISOM troops.

  12 февраля 2009 года после подписания Джибутийского мирного соглашения и избрания Шейха Шарифа президентом Хасан вынес богословско-правовое решение (фатву), призвав к борьбе с войсками недавно сформированного переходного правительства и АМИСОМ.

• Norway reiterated its condemnation of the fatwa proclaimed against the writer Salman Rushdie and those associated with the publication of his book.

  Норвегия вновь осуждает "фатву", направленную против писателя Салмана Рушди и лиц, связанных с публикацией его книги.

Другие варианты перевода слова fatwa

• Фетву
• Фетвы
• Фетва
• Фатва
• Фетве
• Фетвой
• "фатвы"
• Проклял
• Проклятие
• Изданию фетв
• Фетвам
• Изучения фетв