Примеры в контексте "Fatal - Человеческими жертвами"

Перевод

Примеры

Примеры: Fatal — Человеческими жертвами

• And every car in India, within five years of it being bought, will be involved in a fatal road accident.

  И каждая машина в Индии в течение пяти лет с момента покупки попадает в аварию с человеческими жертвами.

• Abkhaz law enforcement officials have also been cooperative, particularly in the aftermath of a fatal car accident on 27 September, in which UNOMIG was involved.

  Сотрудники абхазских правоохранительных органов также проявляли сотрудничество, особенно после происшедшей 27 сентября дорожной аварии с человеческими жертвами, к которой была причастна МООННГ.

• In June, the lack of consensus on boundaries between Belize and Guatemala gave rise to a fatal incident that highlights the need for constructive dialogue to avoid repetition of such violence.

  В июне по причине отсутствия консенсуса в отношении границ между Гватемалой и Белизом произошел инцидент с человеческими жертвами, наглядно показавший необходимость проведения конструктивного диалога с целью не допустить случаев такого насилия в будущем.

• In 2007 women in the highlands region were murdered as sorcerers because they were believed to have caused a fatal road accident.

  В 2007 году женщины в горном районе предавались смерти как колдуньи, повинные в дорожных авариях с человеческими жертвами.

• It was the first fatal volcanic eruption in Japan since the 1991 collapse of a lava dome at Mount Unzen, and the deadliest volcanic eruption in Japan since Torishima killed an estimated 150 people in 1902.

  Данное извержение стало первым с человеческими жертвами в Японии с 1991 года, когда лавовый поток вулкана Ундзэн похоронил под собой 43 человек; и самым смертоносным извержением в стране с 1902 года, когда вулкан Торисима уничтожил всех жителей острова Панафидина - около 150 человек.

• The lamps had little or no effect on fatal rear-impact crash rates at any time during 1986-95.

  Эти огни практически не влияли на число задних столкновений, сопровождавшихся человеческими жертвами, на каком-либо из этапов периода 1986-1995 годов.

• The lamps had little or no effect on fatal rear-impact crash rates at any time during 1986-95. locations away from traffic signals than at locations equipped with traffic signals.

  Эти огни практически не влияли на число задних столкновений, сопровождавшихся человеческими жертвами, на каком-либо из этапов периода 1986-1995 годов. ЦВРСС более эффективно в дневное, чем в ночное время суток.

• Fatal avalanches have also hit alpine regions in recent years.

  За последние годы в альпийских районах сходили лавины, сопровождавшиеся человеческими жертвами.

Другие варианты перевода слова fatal

• Смертельный
• Фатальный
• Со смертельным исходом
• Роковой
• Fatal
• Летальным исходом
• Гибели
• Летальный исход
• Губительный