| I wish I could just get up there and fart. | Хотела бы я выйти туда и пукнуть. |
| Do not leave your quadrant, burp, fart, cough, hiccup, or cuss. | Не покидать свой квадрат, чтобы пукнуть, рыгнуть, покашлять, икнуть или поругаться. |
| I don't want to, like, fart or spill my tea on her or something. | Не хочу... ну там пукнуть или разлить на неё свой чай. |
| If I had a birthing canal that straight, basically, having a baby is like taking a big fart. | Если бы у меня был такой же прямой родовой канал, родить было бы словно сильно пукнуть. |
| I had to fart, and I didn't wanna do it in front of her. | Я собирался пукнуть, но не хотел делать это рядом с ней. |
| She was doing a fart and it turned into a poo over the side of the bed. | Она хотела пукнуть, а получилась какашка под кроватью. |
| And she's blaming me because I wouldn't let her out of the bed to do the fart. | И она всё валит на меня, потому что я её не выпускал из постели, чтобы пукнуть. |
| Who feels like they could fart right now in the interest of science? | кто чувствует что может сейчас пукнуть в интересах науки? |
| Ugh! Why can't I fart when I want to? | Почему я не могу пукнуть, когда хочу этого? |
| Jerry will come in once a week, and everyone will get to watch him eat and talk to him about anything he might do or say or fart. | Джерри будет приходить один раз в неделю и все смогут смотреть, как он ест и говорить с ним о том, что он может сделать, сказать и пукнуть. |
| I have to fart, but I... we're huddled, so... | Я хочу пукнуть, но я... мы прижимаемся друг к другу, так... |
| And I don't want to fart today. | Не могу же я пукнуть в свадебном зале! |
| Also, if I gave you a sandwich, do you think you could get Chris to fart on it? | Еще, если я дам тебе сэндвич, как ты думаешь, ты сможешь разрешить Крису пукнуть на него? |
| Outside animals can't... Fart inside. | Уличные животные не могут... пукнуть внутрь. |
| And promise you'll never fart | Пукнуть я тебе не дам. |
| I really have to fart. | А мне очень нужно пукнуть. |
| The only reason girls go over there is to get away from guys or to secretly fart. | Единственная причина, по которой девушки там ошиваются,- они сбежали от приставучих парней или хотят тихонько пукнуть. |
| It's supposed to relax one, but I just spend the entire time clenching my sphincter in an effort not to fart. | Йога должна расслаблять мышцы, но я все занятие сжимаю сфинктер, чтобы не пукнуть. |
| You could fart and someone could be on the other side of the lab with a stopwatch. | Можно же пукнуть - а в другом конце лаборатории кто-нибудь с секундомером встанет и скажет: |
| Well, sometimes if you just sit there, a fart will just work its way out. | Надо пукнуть, и тогда всё сразу выйдет наружу. |
| See, who else can you fart in front of? Yeah, marry, come on. | Подумай, ну перед кем еще ты можешь просто так пукнуть? |
| It's like I just cut a fart | Даже пукнуть не в кайф |
| That was a fake fart, because I couldn't summon up a real one to express my disgust with your acting. | Это был не настоящий пук, потому что я не могу по-настоящему пукнуть, чтобы выразить моё отвращение, вызванное твоей игрой |
| If I hold in a fart, will I explode? | Если я удерживаюсь, чтобы не пукнуть, я взорвусь? |
| A fart's just as good as a burp, David, sometimes even better. | Пукнуть бывает не менее полезно, чем рыгнуть. |