A lot of people make small movements when they fart. |
Многие люди немного поддёргиваются когда испускают газы. |
Yeah, and I didn't just fart in your car. |
Ага, а я не пустила газы в твоей машине. |
That fart really shook some memories loose. |
Эти газы выпустили на свободу некоторые воспоминания. |
Yes, just like letting a fart go. |
Ага, словно кто-то громко пускает газы. |
Midwifery, it sounds a bit like a sort of not very noxious fart, doesn't it? LAUGHTER Sort of mid whiffery. |
Звучит, как что-то похожее на не очень вонючие газы, правда? Такой средненький запашок. |
"Your job sounds like a fart!" |
"Ваша работа звучит как газы!" |
Carol, come on, flat ginger ale makes you fart? |
Да ты что, Кэрол, разве от имбирного пива бывают газы? |
Fart is coming out better and better. |
Газы выходят все лучше и лучше. |
Like a fart or something? |
Как, кхм, газы или что-то похожее? |
Will you try to blow out a fart for me? |
Пожалуйста, попробуй выпустить газы. |
Don't want to blow up a fart from the inside. |
Не хочу выпускать газы наружу. |
Suge, I am really gonna need you to blow a fart out for me. |
Милый, пожалуйста, попробуй поднатужиться и выпустить газы. |
At least I don't fart with every step I take. |
По крайней мере, я не выпускаю газы с каждым шагом. |
(fart) (laughing) You little...! |
(испускает газы) (смеётся) (Ах ты маленький! |
You do know I can fart at will. |
Ты знаешь, я могу пускать газы, когда захочу! |
I don't care if you fart while you're saying it, just please tell me. |
Мне всё равно, если ты выпустишь газы, пока будешь говорить, пожалуйста, просто скажи мне. |
Your dad makes a fart joke, you don't even react? |
Ваш папа пошутил про "газы", а вы даже не отреагировали? |
If you get a surgery you need to fart after two to three days. |
через 2-3 дня ты ведь должен выпустить газы. |
(fart) (laughing) |
(испускает газы) (смеётся) |
Did you notice, when they fart, if you'll pardon the word, it doesn't just smell like a fart, if you'll pardon the word. |
Когда они пукают, прошу прощения за такие слова, их газы пахнут необычно, прошу прощения. |
You have to be able to fart before you're allowed to eat anything. |
Перед следующим приёмом пищи вы должны сначала выпустить газы. |
Oh, and take that uncomfortable smirk and the nine-foot fart you must be holding in, with you, and let 'er rip the second you get home. |
Возьми с собой эту неловкую ухмылку, сдерживающую тебя от того, чтобы не выпустить газы до прихода домой. |