| These good citizens will release horrendous, deadly farts, the kind of fart that could kill cancer. | Эти прекрасные граждане выпустят ужасающий, смертельный пердёж, такой пердёж который мог бы убить рак. |
| I just farted, that was a man fart | Я только что пёрнул, это был мужской пердёж. |
| No, but I can assure you that that fart has since dissipated. | Нет, но я тебя уверяю, с тех пор весь пердёж выветрился. |
| It's a fart. | Да это просто пердёж. |
| The kind of fart that comes in handy if you have something that needs welding. | Такой пердёж, который был бы кстати елси тебе нужно что то сварить. |
| I make people fart when I press down on their backs. | Я заставляю людей пукать, когда нажимаю им на спину. |
| You're not going to fart before you go? | Ты не собираешься пукать перед тем как уйти? |
| I've heard enough about the fart. | Мне не нужно было пукать. |
| And if I wanna rank on my sister or fart on my sister's head, I will fart on my sister's head. | И если я захочу ставить ее на место, или пукать ей в лицо, я буду пукать ей в лицо. |
| You fart and you fart and... you'll feel more comfortable. | Продолжай пукать и... почувствуешь себя лучше. |
| I don't want to, like, fart or spill my tea on her or something. | Не хочу... ну там пукнуть или разлить на неё свой чай. |
| Who feels like they could fart right now in the interest of science? | кто чувствует что может сейчас пукнуть в интересах науки? |
| You could fart and someone could be on the other side of the lab with a stopwatch. | Можно же пукнуть - а в другом конце лаборатории кто-нибудь с секундомером встанет и скажет: |
| It's like I just cut a fart | Даже пукнуть не в кайф |
| A fart's just as good as a burp, David, sometimes even better. | Пукнуть бывает не менее полезно, чем рыгнуть. |
| Please tell me dead guys can fart. | Пожалуйста, скажите, - мертвецы могут пердеть. |
| The arcade version had the character "fart" occasionally simply as a character animation. | В аркадная версии она имела способность «пердеть» иногда она просто показывалась, как анимация персонажа. |
| It's amazing how broccoli always makes you fart. | Невероятно... как брокколи всегда заставляет пердеть. |
| You gonna fart in this airtight booth all night? | Ты собираешься пердеть в этой душной кабинке всю ночь? |
| What's a fart? - You know. | Что такое "пердеть"? |
| He made Todd change his ringtone just because it sounded like a fart. | Он заставил Тодда сменить рингтон только потому что звук был похож на пук. |
| One, two, three, fart! | Раз, два, три, пук! |
| We'll cut him loose like a fart... | Выпустим на свободу как пук... |
| Old McDonald had a fart Fart, fart, fart, fart, fart | Старик МакДональд издал звук пук, пук, пук, пук, пук. |
| "fart went to the fart to fart fartly." | "Пук пошёл на пук пукально попукать." |
| And that old drunken fart of a judge. | Этот алкаш судья, старый пердун... |
| You think I got scammed by that old Gadje fart? | Думаете, меня развел старый пердун из гаджи? |
| Oh, that fart with a mouth? | Этот пердун со ртом? |
| The Fart goes off in 7 minutes. | Пердун взорвется через 7 минут. |
| Petri "Fart" Simola! | Петри "Пердун" Симола! |
| Now you can go and fart in front of her. | Теперь ты можешь пойти и пернуть рядом с ней. |
| You don't ask a complete stranger to fart, Laurent. | Нельзя просить совершенно незнакомого человека пернуть, Лоран. |
| You don't have to leave the room to fart. | Не нужно выходить, чтобы пернуть. |
| How would you like to sit on my face 'n' cut a big, juicy fart? | Не хотела бы ты сесть на мое лицо и как следует пернуть? |
| I wanna fart in your face. | Я хочу пернуть тебе в лицо. |
| Gloria must have used that fart seasoning. | Глория, похоже, использует приправу со вкусом пердежа. |
| When you say tossing Ewoks into a lake of fart...? LAUGHTER | Когда ты говоришь "толкать эвоков в озеро пердежа"... ~ |
| Haven't we ever had an uncomfortable silence or an awkward fart on a road trip? | Разве у нас никогда не было неловкого молчания, или неловкого пердежа в поездке? |
| And you're a fart smeller, Meg. | А ты пердежа нюхательница. |
| It was a fart noise, but... | Типа пердежа, но... |
| Because I'd fart in your face right now. | Потому что я пернул бы тебе в лицо прямо сейчас. |
| I mean, not a shart, no fart... | Я не пукнул, не пернул. |
| I just had a beer fart! | Я только что пернул! |
| Wow, did you hear the rabbit fart? | Слыхала как кролик пернул? |
| Oh, come on, it was one fart during the previews and everybody laughed. | Оу, да ладно, я пернул только во время рекламы и все смеялись. |
| Yeah, and I didn't just fart in your car. | Ага, а я не пустила газы в твоей машине. |
| Yes, just like letting a fart go. | Ага, словно кто-то громко пускает газы. |
| Carol, come on, flat ginger ale makes you fart? | Да ты что, Кэрол, разве от имбирного пива бывают газы? |
| Don't want to blow up a fart from the inside. | Не хочу выпускать газы наружу. |
| At least I don't fart with every step I take. | По крайней мере, я не выпускаю газы с каждым шагом. |
| Then she started making fart noises every time I blinked. | Потом она стала издавать пукающие звуки каждый раз, когда я моргала. |
| It's a little machine that makes a fart noise. | Это такая машинка, которая издает пукающие звуки. |
| And keep our fart phones on vibrate. | И ставить пукающие телефоны на вибрацию. |
| You love fart jokes and pie. | Ты любишь пукающие шутки и пироги. |
| There is more to life than making fart noises and laughing at those fart noises. | Мне это больше по душе, чем издавать пукающие звуки и смеяться над пукающими звуками. |
| This was also the first match Fart won since the 2-1 victory against Vålerenga on 16 October 2011. | Это был также первый матч, который Фарт выиграл после победы 2: 1 над Валеренгой 16 октября 2011 года. |
| No, "Fart" is Norwegian. | Нет, "Фарт" - это по-норвежски |
| No, I prefer "Fart." | Нет, я предпочитаю Фарт. |
| Melanie Fart signed yours five times. | Мелани Фарт подписалась 5 раз. |
| Who wrote Melanie Fart? | Кто написал Мелани Фарт? |
| I'm gonna fart in your face. | Я пёрну тебе прямо в лицо. |
| I feel like I'm gonna fart. | По-моему, я сейчас пёрну. |
| From now on, you'd better kneel every time I fart. | Теперь преклоняйте колени каждый раз, как я пёрну. |
| Me on the other hand, I can't fart without tripping over that thing. | А я только пёрну - и книга тут как тут. |
| I will fart my last fart. | Я пёрну в последний раз. |