Перевод fart с английского на русский

Hey time for a few fart jokes.

Эй, настало время отпустить пару шуток про пердёж.

The ground is so flat and Sandy, you can't grow a fart.

Земля плоская и песчаная. Не распустится и пердёж.

These good citizens will release horrendous, deadly farts, the kind of fart that could kill cancer.

Эти прекрасные граждане выпустят ужасающий, смертельный пердёж, такой пердёж который мог бы убить рак.

The kind of fart whereby the Centers for Disease Control declares your pants a level 5 biohazard.

Такой пердёж, с которым Центр по контролю за заболеваниями объявил бы твои штаны 5-го уровня биологической угрозы.

I know it was just a fart, but...

Я знаю, это был просто пердёж, но...

I like to throw away food and fart at inappropriate moments.

"Я люблю выбрасывать еду" "и пукать в неподходящий момент".

Because a doctor would never fart... in the presence of a dying boy.

Потому что доктор никогда не будет пукать в присутствии умирающего ребенка.

Something in port makes my husband fart like an ox.

Что-то в портвейне заставляет моего мужа пукать как быка.

The woman would be on his lap and would fart.

Женщина должна сидеть на коленях и пукать.

Something that doesn't make me fart every five seconds.

Чтобы не пукать каждые пять секунд.

I wish I could just get up there and fart.

Хотела бы я выйти туда и пукнуть.

Do not leave your quadrant, burp, fart, cough, hiccup, or cuss.

Не покидать свой квадрат, чтобы пукнуть, рыгнуть, покашлять, икнуть или поругаться.

I don't want to, like, fart or spill my tea on her or something.

Не хочу... ну там пукнуть или разлить на неё свой чай.

If I had a birthing canal that straight, basically, having a baby is like taking a big fart.

Если бы у меня был такой же прямой родовой канал, родить было бы словно сильно пукнуть.

I had to fart, and I didn't wanna do it in front of her.

Я собирался пукнуть, но не хотел делать это рядом с ней.

I'm just a crazy beer-drinking wrestler that likes to fart.

Я просто сумасшедший вонючий реслер... который любит пердеть.

Please tell me dead guys can fart.

Пожалуйста, скажите, - мертвецы могут пердеть.

You can't fart in front of a woman.

Да бросьте, парни, нельзя пердеть рядом с женщиной.

The arcade version had the character "fart" occasionally simply as a character animation.

В аркадная версии она имела способность «пердеть» иногда она просто показывалась, как анимация персонажа.

Yeah, and we all can snore and fart simultaneously.

Ага, и все мы может храпеть и пердеть одновременно.

He made Todd change his ringtone just because it sounded like a fart.

Он заставил Тодда сменить рингтон только потому что звук был похож на пук.

Man, I'm like a fart to that guy.

Блин, я просто пук для этого парня.

Sounds like a fart in the bath.

Звучит, как пук в ванной.

You burned yourself to death by lighting your fart!

Ты сжег себя насмерть, запалив свой пук!

No, that would create a high pitched fart.

Нет, тогда бы получился пук высокой частоты

And that old drunken fart of a judge.

Этот алкаш судья, старый пердун...

You aren't telling me nothing more, you old fat fart.

Ты мне больше не начальник, ты жирный пердун.

You think I got scammed by that old Gadje fart?

Думаете, меня развел старый пердун из гаджи?

Rupert, ye great fat fart, what have you done to my Peggy now?

Руперт, ты жирный пердун, что ты теперь сделал моей Пегги?

The Fart is a bomb to take out the Torelli mob.

Пердун это бомба, чтобы убрать банду Торелли.

Now you can go and fart in front of her.

Теперь ты можешь пойти и пернуть рядом с ней.

You don't ask a complete stranger to fart, Laurent.

Нельзя просить совершенно незнакомого человека пернуть, Лоран.

I want to fart in your face.

Я хочу пернуть тебе в лицо.

You don't have to leave the room to fart.

Не нужно выходить, чтобы пернуть.

You might as well just come out in the middle of the pep rally, bend over, and fart.

С таким же успехом можно выйти на сцену на собрании, наклониться и пернуть.

Gloria must have used that fart seasoning.

Глория, похоже, использует приправу со вкусом пердежа.

And here's me right after I startled myself awake with my own fart.

А вот здесь я сразу после того как с удивлением проснулся от своего пердежа.

I had just come back from my 8:00 fart.

Я только что вернулся с моего 8ми часового пердежа.

If you can sit beside someone and not stink or fart.

Давай её вдвоём прикончим, если ты способен усидеть в обществе без вони и пердежа.

In a way, broccoli is the embodiment of fart.

В некотором смысле, брокколи - это воплощение пердежа.

Because I'd fart in your face right now.

Потому что я пернул бы тебе в лицо прямо сейчас.

I mean, not a shart, no fart...

Я не пукнул, не пернул.

I just had a beer fart!

Я только что пернул!

Oh, God. I hope that was a fart.

Надеюсь, я только пернул.

Wow, did you hear the rabbit fart?

Слыхала как кролик пернул?

A lot of people make small movements when they fart.

Многие люди немного поддёргиваются когда испускают газы.

Yeah, and I didn't just fart in your car.

Ага, а я не пустила газы в твоей машине.

That fart really shook some memories loose.

Эти газы выпустили на свободу некоторые воспоминания.

Yes, just like letting a fart go.

Ага, словно кто-то громко пускает газы.

Midwifery, it sounds a bit like a sort of not very noxious fart, doesn't it? LAUGHTER Sort of mid whiffery.

Звучит, как что-то похожее на не очень вонючие газы, правда? Такой средненький запашок.

Then she started making fart noises every time I blinked.

Потом она стала издавать пукающие звуки каждый раз, когда я моргала.

It's a little machine that makes a fart noise.

Это такая машинка, которая издает пукающие звуки.

And keep our fart phones on vibrate.

И ставить пукающие телефоны на вибрацию.

You love fart jokes and pie.

Ты любишь пукающие шутки и пироги.

Those are more fart sounds than beats, although, you know, that's kind of hot.

Это скорее пукающие звуки, чем бит, хотя звучит круто.

Don't bet the trailer money, but I pushed her hard, and I'm telling you - that girl's cleaner than a duck fart.

Не поставил бы фургон денег, но я хорошенько поработал и уверен, что эта девочка, чище коктейля "Дак Фарт".

Fart was again promoted to Toppserien in 2011.

Фарт был снова повышен до Toppserien в 2011 году.

This was also the first match Fart won since the 2-1 victory against Vålerenga on 16 October 2011.

Это был также первый матч, который Фарт выиграл после победы 2: 1 над Валеренгой 16 октября 2011 года.

She later returned to Fart and helped the team progress through the league-system.

Позже она вернулась в Фарт и помогла команде пройти через систему лиги.

No, "Fart" is Norwegian.

Нет, "Фарт" - это по-норвежски

Your fart dust could've fathered half these boys!

Да ты, старпер, этим парням в отцы годишься!

I'm gonna fart in your face.

Я пёрну тебе прямо в лицо.

I feel like I'm gonna fart.

По-моему, я сейчас пёрну.

From now on, you'd better kneel every time I fart.

Теперь преклоняйте колени каждый раз, как я пёрну.

Me on the other hand, I can't fart without tripping over that thing.

А я только пёрну - и книга тут как тут.

I will fart my last fart.

Я пёрну в последний раз.