| Charlie, he smell like dog fart. | Чарли? Он пахнуть как собачий пердёж. |
| Fine. Morty, take your fart to his hole and say your goodbyes. | Отлично, Морти, тащи свой Пердёж в его дыру и прощайтесь. |
| Man vanished like a fart in the wind. | Человек рассеялся как пердёж на ветру. |
| I like this name fart. | Мне нравится это имя - Пердёж. |
| She said you smell like a dog fart. | Она говорит, что ты пахнешь как собачий пердёж. Убери. |
| The woman would be on his lap and would fart. | Женщина должна сидеть на коленях и пукать. |
| It's the same liberty that gives me The right to fart in my own car. | Из тех же свобод, по которым я имею право пукать в своей машине. |
| You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart! | Правило номер три: вы не будете... рыдать, или ныть, или смеяться, или хихикать... или чихать, или рыгать, или пукать. |
| We aren't supposed to fart, douche... use tampons or have hair in places we shouldn't. | Мы не имеем права пукать, использовать тампоны... или иметь волосы в неположеных местах. |
| However, that does not mean I'm letting you kids fart casually in the class | Однако это не значит, что я позволяю вам, дети, постоянно пукать в классе |
| Ugh! Why can't I fart when I want to? | Почему я не могу пукнуть, когда хочу этого? |
| I have to fart, but I... we're huddled, so... | Я хочу пукнуть, но я... мы прижимаемся друг к другу, так... |
| And promise you'll never fart | Пукнуть я тебе не дам. |
| It's supposed to relax one, but I just spend the entire time clenching my sphincter in an effort not to fart. | Йога должна расслаблять мышцы, но я все занятие сжимаю сфинктер, чтобы не пукнуть. |
| Well, sometimes if you just sit there, a fart will just work its way out. | Надо пукнуть, и тогда всё сразу выйдет наружу. |
| The arcade version had the character "fart" occasionally simply as a character animation. | В аркадная версии она имела способность «пердеть» иногда она просто показывалась, как анимация персонажа. |
| Hey-hey! What's the point of having a talking car if you can't fart in it? | Какой толк от говорящей машины если ты не можешь пердеть в ней? |
| How about I don't pretend to be asleep when I fart on your leg? | А как насчет того, что я не буду притворяться спящим, когда буду пердеть на твою ногу? |
| We can fart in beat with Calle Schewen's waltz... and I don't have to shave. | Будем пердеть вальс Калле Щевена... Не придётся бриться. |
| You want to fart with that 'til the very night right under my window! | Ну, о том, что хочет мне пан пердеть под окном до ночи! |
| Sounds like a fart in the bath. | Звучит, как пук в ванной. |
| Yeah, I called you if your name is... (LOUD FART) | А вас что так зовут? ПУК |
| The flu is like a flea fart in a hurricane to me. Oh. | Грипп для меня все равно что мошкин пук в урагане. |
| "The county fair is always sucky to visit on a hot summer fart." | Городская ярмарка всегда отстойно посещаема в жаркий летний пук. |
| Old McDonald had a fart Fart, fart, fart, fart, fart | Старик МакДональд издал звук пук, пук, пук, пук, пук. |
| You think I got scammed by that old Gadje fart? | Думаете, меня развел старый пердун из гаджи? |
| The Fart is a bomb to take out the Torelli mob. | Пердун это бомба, чтобы убрать банду Торелли. |
| To the back, old tram fart. | Назад, старый трамвайный пердун! |
| Oh, that fart with a mouth? | Этот пердун со ртом? |
| Some 12-year-old's gonna add a fart noise to it, share it with his fart-noise-loving buddies, then a new fart noise video's gonna come out, and you will all be forgotten. | Какой-то 12-летний пердун добавит видео с пердежом, а потом поделится им с такими же пердунами, затем появятся новые видео с пердежом, и о вас все забудут. |
| You don't ask a complete stranger to fart, Laurent. | Нельзя просить совершенно незнакомого человека пернуть, Лоран. |
| I want to fart in your face. | Я хочу пернуть тебе в лицо. |
| You don't have to leave the room to fart. | Не нужно выходить, чтобы пернуть. |
| How would you like to sit on my face 'n' cut a big, juicy fart? | Не хотела бы ты сесть на мое лицо и как следует пернуть? |
| I wanna fart in your face. | Я хочу пернуть тебе в лицо. |
| Haven't we ever had an uncomfortable silence or an awkward fart on a road trip? | Разве у нас никогда не было неловкого молчания, или неловкого пердежа в поездке? |
| And you're a fart smeller, Meg. | А ты пердежа нюхательница. |
| Or the air after a fart has dissipated. | Или воздух после пердежа. |
| It was a fart noise, but... | Типа пердежа, но... |
| All right, residual cushion fart is about a six out of ten. | Остаточный запах пердежа в пределах от 6 до 10. |
| Because I'd fart in your face right now. | Потому что я пернул бы тебе в лицо прямо сейчас. |
| I mean, not a shart, no fart... | Я не пукнул, не пернул. |
| I just had a beer fart! | Я только что пернул! |
| Wow, did you hear the rabbit fart? | Слыхала как кролик пернул? |
| Oh, come on, it was one fart during the previews and everybody laughed. | Оу, да ладно, я пернул только во время рекламы и все смеялись. |
| Yeah, and I didn't just fart in your car. | Ага, а я не пустила газы в твоей машине. |
| Midwifery, it sounds a bit like a sort of not very noxious fart, doesn't it? LAUGHTER Sort of mid whiffery. | Звучит, как что-то похожее на не очень вонючие газы, правда? Такой средненький запашок. |
| Fart is coming out better and better. | Газы выходят все лучше и лучше. |
| At least I don't fart with every step I take. | По крайней мере, я не выпускаю газы с каждым шагом. |
| I don't care if you fart while you're saying it, just please tell me. | Мне всё равно, если ты выпустишь газы, пока будешь говорить, пожалуйста, просто скажи мне. |
| It's a little machine that makes a fart noise. | Это такая машинка, которая издает пукающие звуки. |
| And keep our fart phones on vibrate. | И ставить пукающие телефоны на вибрацию. |
| Those are more fart sounds than beats, although, you know, that's kind of hot. | Это скорее пукающие звуки, чем бит, хотя звучит круто. |
| Fart jokes, pie and Celeste. | Пукающие шутки, пироги и Селест. |
| There is more to life than making fart noises and laughing at those fart noises. | Мне это больше по душе, чем издавать пукающие звуки и смеяться над пукающими звуками. |
| This was also the first match Fart won since the 2-1 victory against Vålerenga on 16 October 2011. | Это был также первый матч, который Фарт выиграл после победы 2: 1 над Валеренгой 16 октября 2011 года. |
| She later returned to Fart and helped the team progress through the league-system. | Позже она вернулась в Фарт и помогла команде пройти через систему лиги. |
| No, I prefer "Fart." | Нет, я предпочитаю Фарт. |
| You will be called "Fart" | Тебя будут звать Фарт (пердеж). |
| So the next one is King Eystein the Fart. | Следующий - король Эйстейн Фарт [Пердун] |
| I'm gonna fart in your face. | Я пёрну тебе прямо в лицо. |
| I feel like I'm gonna fart. | По-моему, я сейчас пёрну. |
| From now on, you'd better kneel every time I fart. | Теперь преклоняйте колени каждый раз, как я пёрну. |
| Me on the other hand, I can't fart without tripping over that thing. | А я только пёрну - и книга тут как тут. |
| I will fart my last fart. | Я пёрну в последний раз. |