Примеры в контексте "Fare - Такси"

Перевод

Примеры

Примеры: Fare — Такси

• I came all the way across town to apologise, I don't even have the fare for a taxi back.

  Я тащился через весь город чтобы извиниться, мне даже нечем заплатить за такси домой.

• Besides, you don't even have a cab fare.

  К тому же у тебя нет денег на такси.

• Kill her, give her cab fare. Whatever.

  Э, убить ее, дать ей денег на такси, все равно.

• Around here one sneeze will get you cab fare and a complimentary travel mug.

  Обычно здесь один чих и ты сразу получаешь деньги на такси и бесплатную колу в дорогу.

• Was there a fare in your taxi?

  Был ли пассажир в вашем такси?

• There is makeup remover, cab fare, energy bar, instant coffee, tweezers, tampons, pepper spray, a short article, and pictures of me.

  Жидкость для снятия макияжа, деньги на такси, энергетический батончик, растворимый кофе, пинцет, тампоны, перцовый баллончик, небольшая статья и моя фотка.

• He's got no money, no cab fare, so the subway stop's the only way to get to the bus depot.

  У него нет денег, за такси он не заплатит, поэтому метро единственный способ добраться до автобусной станции.

• The fare for a ride in the city is 0.35 LVL per kilometer and 2 LVL embarkation fee.

  Стоимость проезда на такси в городе составляет 0,35 лата за 1 км плюс сбор за посадку в размере 2 лат.

• In answering the complaints of customers, who are mainly tourists, the drivers pointed out that the taxi fare had not been adjusted for the preceding 12 years.

  Отвечая на жалобы клиентов, в основном туристов, водители отметили, что плата за проезд в такси не корректировалась в течение последних 12 лет.

• The city centre or the Palacio de Congresos can be reached by taxi (meter fare about EUR 30) or public transport - underground (Metro) or buses; see details below.

  До центра города и Дворца конгрессов можно доехать на такси (стоимость проезда по счетчику составляет около 30 евро) или общественном транспорте - метро и автобусах; подробную информацию см. ниже.

• okay, well, I spoke to the cabdriver, and he said Wednesday night before last, he picked up a fare at the bus stop where shawn thompson's car went off the road.

  Я разговаривал с водителем такси, и он сказал, что вечером, в позапрошлую среду, он подобрал пассажира на автобусной остановке, где машина Шона Томпсона съехала с дороги.

• The taxi fare from the airport to the centre of the city is approximately Danish Krone (DKK) 120; from the Bella Center to the centre of the city it is approximately DKK 100, including tips.

  Стоимость проезда в такси из аэропорта в центр города составляет примерно 120 датских крон, а из Центра Белла в центр города - примерно 100 датских крон, включая чаевые.

• In case you need cab fare or something...

  Такси оплатить или ещё что-нибудь...

• You want cab fare?

  Хочешь, оплачу такси?

• Make it cab fare.

  Лучше за такси заплатишь.

• Do you need cab fare?

  Есть деньги на такси?

• That'll cost one buck taxi fare.

  На такси один доллар,

• I need cab fare.

  Дайте мне денег на такси

• Here's your cab fare.

  Вот деньги на такси.

• Do you have cab fare?

  У тебя есть деньги на такси?

• And cab fare... that's another 50.

  И совместный вояж на такси...

• No taxi picks up a fare until I say so.

  Ни одно такси не должно дать расчёт, до тех пор пока я так не скажу.

• Now, a taxi driver had dropped off a fare earlier, and had stopped to get a cup of coffee.

  Водитель такси довёз пассажира чуть быстрее и остановился выпить чашку кофе.

• He got involved in an argument with a taxi driver over the fare.

  Он поссорился с водителем такси по поводу платы за проезд.

• Just picking up some spare change for our cab fare jar, babe, and mostly just keeping Jenna company.

  Просто хочу подкопить немного монет на поездки на такси, детка, да и составляю компания Дженне.

Другие варианты перевода слова fare

• Тариф
• Пассажир
• Стоимость проезда
• Билет
• Фаре
• Платы за проезд
• Стоимости проезда
• Прощай
• Плата за проезд
• Кухни
• Оплаты проезда
• Жить