Примеры в контексте "Fare - Такси"

Перевод

Примеры

Примеры: Fare — Такси

• I think I spent it all on taxi fare.

  Думаю, я все потратил на такси.

• It'll take more than paying his taxi fare.

  Все это обойдется нам гораздо дороже, чем оплата такси.

• He also borrows 1,900 tomans from one of the sons for cab fare.

  Сабзиан взял взаймы 1900 туманов у одного из сыновей на такси.

• Taxi fare, new locks, solicitor.

  Такси, новые замки, адвокат.

• The airport's just a cab fare away.

  До аэропорта всего лишь одна поездка на такси.

• Could you possibly lend me some money for cab fare or...

  Ты не мог бы одолжить мне денег на такси или...

• Morten's sick of paying your cab fare.

  Мортена достало оплачивать твои поездки в такси.

• I've got taxi fare home, Dave.

  Я доеду домой на такси, Дейв.

• Keep some money for the cab fare.

  И оставь немного денег на такси.

• I will give you money for cab fare and a good meal.

  Я дам тебе денег на такси и хороший ужин.

• So you owe me 86 bucks in cab fare.

  Теперь ты мне должна 86 баксов за поездку на такси.

• trying to make enough money for his cab fare home

  Он хочет заработать на такси домой.

• I can still scarcely scrape together cab fare While trying to prove to the world That my ridiculous hobby actually means something.

  Я едва могу наскрести денег на такси, но пытаюсь доказать миру, что моё смехотворное хобби что-то означает.

• Keep money for the cab fare, okay?

  Оставь денег - на такси, хорошо?

• Why waste cab fare when we can go together?

  Зачем лишний раз тратиться на такси, когда мы можем поехать вместе.

• It's a cab fare to the hospital, in case Mr. Martin can't help you.

  Это плата за такси до госпиталя если м-р Мартин вам не поможет.

• I'd give you cab fare, but I don't assume it's a long walk home.

  Я бы дал тебе на такси, но не думаю, что здесь далеко идти пешком.

• I have half a mind to spot Lily cab fare.

  Я уже готов оплатить Лили такси.

• I didn't have money for cab fare!

  У меня не было денег на такси!

• You won't be needing anything for cab fare, will you?

  Вам ведь не надо оставлять мелочь на такси?

• Anyway, when she wakes up, will you give her this for cab fare?

  В общем, когда она проснется, передадите ей это на такси?

• Do you at least have money for your taxi fare?

  У тебя хотя бы есть деньги на такси?

• Can I offer you a cab fare, wherever you need to go?

  Давайте я заплачу за такси, куда вам надо ехать?

• Now that you loaned me $2,500, can I have $20 for cab fare?

  Раз уж вы заплатили за меня $2,500, может дадите $20 на такси?

• In the episode "Cab Fare and a Bottle of Pencillin", it is implied that he and Judith have separated for a third time and have possibly divorced, as he is nowhere to be seen at his and Judith's house.

  В эпизоде «Деньги на такси и пузырёк пенициллина» подразумевается, что он и Джудит расходятся в третий раз и, возможно, даже разводятся, так как он ни разу не замечен в их с Джудит доме.

Другие варианты перевода слова fare

• Тариф
• Пассажир
• Стоимость проезда
• Билет
• Фаре
• Платы за проезд
• Стоимости проезда
• Прощай
• Плата за проезд
• Кухни
• Оплаты проезда
• Жить