Примеры в контексте "Fairway - Судовой ход"

Перевод

Примеры

Примеры: Fairway — Судовой ход

• 4.3.3 A fairway passing over shallow water is usually marked by signs and signals on the water (Figures 8 and 9).

  4.3.3 Судовой ход на перекатах обычно обозначается плавучими знаками (рис. 8 и 9).

• 4.2.1.6 In case the direction of the current makes an angle with fairway, when strong side winds or a similar situation occurs, fairway can be additionally marked by navigation marks according to the local conditions (Figure 3).

  4.2.1.6 При наличии косых течений, сильных боковых ветров и тому подобных ситуаций судовой ход может быть дополнительно обозначен знаками в зависимости от местных условий (рис. 3).

• Even where the channel is narrowed because of stones, rocks or other hazards to navigation close to the fairway, preference shall be given to the marker posts, irrespective of the dimensions of the river and the length of the fairway section marked by these signs.

  Постановка створных знаков является предпочтительной и в том случае, если судовой ход стеснен примыкающими к нему камнями, скалами или другими опасными для судоходства препятствиями, независимо от размеров реки и длины ограждаемого данным знаком участка судового хода.

Другие варианты перевода слова fairway

• Фарватер
• Судового хода
• Лужайка
• Судоходного канала
• Путь