Примеры в контексте "Facade - Видимость"

Перевод

Примеры

Примеры: Facade — Видимость

• The thing that bugs me is the lengths you're willing to go to maintain this facade.

  Меня раздражает то, какие усилия ты готов приложить, чтобы поддержать эту видимость.

• Real power was unmistakably concentrated in the hands of the Flavian faction; the weakened Senate only maintained the facade of democracy.

  Реальная власть была явно сконцентрирована в руках партии флавианцев, в то время как ослабленный сенат лишь сохранял видимость подобия демократии.

• You may think it's a facade, and I may agree with you, but that's what a trial is for.

  Вы можете думать, что это только видимость, и я могу соглашаться с вами, но это то, для чего мы в суде.

• Finally, the formulation of "more likely than not" was a direct result of the Security Council's determination to maintain the facade that sanctions were not criminal in nature, and that the use of criminal standards of proof was therefore expressly forbidden.

  И последнее, употребление формулировки «наличие высокой вероятности» явилось прямым результатом вынесенного Советом Безопасности решения сохранять видимость того, что санкции не являются по своему характеру мерами уголовного преследования и что поэтому использование стандартов доказывания, применяемых в уголовном правосудии, было прямо запрещено.

• But by your real effort to maintain the facade.

  А твоими усилиями соблюсти видимость.

• I'd like to perfect the facade.

  Я хотела бы усовершенствовать видимость.

• It's all a facade.

  Всё это - только видимость.

• It's a facade. It's all a facade.

  Это так, видимость. только видимость.

Другие варианты перевода слова facade

• Фасад
• Фасадных
• Фасадные
• Прикрытие
• Здания
• Фасадной

Слово facade в словаре

Facade — Фасад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова