| Kerry Cahill as Dianne, one of Ezekiel's top soldiers and a skilled archer. | Керри Кэхилл - Дайанн, один из лучших солдат Иезекииля и умелая лучница. |
| We think we've got the person who hired Ezekiel. | Мы думаем, что нашли того, кто нанял Иезекииля. |
| I'm asking you to help convince Ezekiel to attack the Saviors and destroy them. | Я прошу тебя помочь мне уговорить Иезекииля дать отпор Спасителям и уничтожить их. |
| All right, so how do we find this Ezekiel? | Ладно, и как найти этого Иезекииля? |
| He worked on the moon project for NASA and, from the mind of a rocket engineer, started to look at what was written in the first part of the Book of Ezekiel. | Он работал над Лунным проектом для НАСА и с точки зрения ракетного инженера, начал приглядываться, что было написано в первой части книги Иезекииля. |
| Ezekiel, with measurement after measurement after measurement of this gigantic building, in which, by the way, the glory of the Lord landed. | Иезекииля, с измерением за измерением, за измерением этого гигантского здания в котором, к стати, приземлилась слава Господня. |
| Is this from Ezekiel's apartment? | Это все из квартиры Иезекииля? |
| The Hamburg-based model closely follows an interpretation by the Spanish Jesuit Juan Bautista Villalpando in 1604, in turn, based on the Third Temple described in the Book of Ezekiel. | Модель выстроена с тщательным соблюдением интерпретации испанского иезуита Хуана Баутиста Вильяльпандо от 1604 года, которая, в свою очередь, основана на описании Третьего Храма в Книге пророка Иезекииля. |
| Writing in the 4th century, the Pilgrim of Bordeaux reported that the sepulchers of David, Ezekiel, Asaph, Job, Jesse, and Solomon were located near Bethlehem. | В послании IV века паломник из Бурдигалы сообщал, что гробницы Давида, Иезекииля, Асафа, Иова, Иессея и Соломона находятся близ Вифлеема, что не подтвердилось. |
| You just have to convince Ezekiel to bring the Kingdom to fight. | Тебе надо лишь убедить Иезекииля подготовить Королевство к сражению. |
| Is that in Ezekiel? | Так написано у пророка Иезекииля? |
| Meshech is named with Tubal as a principality of the prince of Gog and Magog in Ezekiel 38:2 and 39:1. | Мешех, наряду с Тубалом, отнесены к народам Гог и Магог в Книге Иезекииля 38:2 и 39:1. |
| During the messianic fervor of 1666, he claimed to experience visions similar to those of Ezekiel. | Во время появления Шабтая Цви в 1666 к Цорефу приходили мистические видения, подобные видениям пророка Иезекииля. |