| His ostentation and extravagance were deeply un-Prussian. | Его показная роскошь и расточительность были очень непрусскими. |
| The extravagance that became a habit during the period of rapid growth must give way to reasonable consumption and frugality. | Ставшая уже привычной в период бурного роста расточительность должна смениться разумным потреблением и экономией. |
| At a time of scarce resources, it is especially important that our procedures are made as effective as possible to avoid any criticism of extravagance or waste and thus to preserve public confidence in our work. | При наличии скудных ресурсов особенно важное значение приобретает то, чтобы наша работа достигла как можно более высокой эффективности с тем, чтобы избежать критики за расточительность или напрасную трату времени и таким образом сохранить общественное доверие к нашей работе. |
| So, your own extravagance gives people to think, what expectations did young Weston have? | Ваша непомерная расточительность заставляет задуматься, на что рассчитывал юный Уэстон? |