Примеры в контексте "Extravagance - Экстравагантность"

Перевод

Примеры

Примеры: Extravagance — Экстравагантность

• As the poet himself admitted it was precisely the originality and extravagance of his work that contributed to his relative commercial success.

  Сам поэт признавал, что именно оригинальность и экстравагантность данного труда способствовала его успеху.

• But the pessimism has its own extravagance, if you like.

  Но в пессимизме есть собственная экстравагантность если хотите.

• Mary says Upton has to tame your disobedience and extravagance.

  Мэри Эптон сказала, чтобы я подавил ваше неповиновение и экстравагантность.

• I don't like extravagance or showmanship.

  Я не люблю экстравагантность или привлечение внимания.

• Girls, we must do everything we can to show those boys that it is not extravagance that wins the day, but beauty.

  Девочки, мы должны сделать всё возможное, чтобы доказать мальчикам, что выигрывает не экстравагантность, а красота.

• In the mid-1990s, Shura became a "mass-entertainer," able to entertain the public quite well (despite external extravagance).

  В середине 90-х годов Шура становится «массовиком-затейником», умеющим, несмотря на внешнюю экстравагантность, неплохо развлекать публику.

• The A.V. Club's Mike Vago described it as an "extravagance of blandness".

  Майк Ваго из The A.V. Club описал блюдо как «экстравагантность пресности».

• He excelled at arithmetic and drawing and showed extravagance in his thinking and style.

  Известно, что он преуспел в арифметике и рисовании, показав экстравагантность своего стиля и мышления.

Другие варианты перевода слова extravagance

• Расточительность
• Расточительство
• Экстравагантности
• Сумасбродство