Английский - русский
Перевод слова Exponentially
Вариант перевода Геометрической прогрессии

Примеры в контексте "Exponentially - Геометрической прогрессии"

Примеры: Exponentially - Геометрической прогрессии
Scott Glaysher of XXL Magazine gave the album an XL, stating, "There is no doubt that Vince Staples' popularity is growing exponentially and putting out projects like this only increases his stock value." Скотт Глашер из XXL отметил: «Нет никаких сомнений, что популярность Винса растёт в геометрической прогрессии, а выпуская подобного рода проекты он повышает курс собственных акций».
The evaluation inevitably shows that the school attainment proxy measures for human capital grow linearly while standard GDP, the adjusted GDP and the estimates for human capital by Kendrick and Jorgenson & Fraumeni grow exponentially in the long-run. Все оценки свидетельствуют о том, что косвенные показатели человеческого капитала в виде количества лет обучения растут линейно, в то время как стандартный ВВП, скорректированный ВВП и оценки человеческого капитала по Кендрику и Йоргенсону-Фраумени в долгосрочном плане увеличиваются в геометрической прогрессии.
In addition, since its inception, the scope of the Internal Affairs Unit within the Compliance, Evaluation and Monitoring Unit has expanded, and therefore its investigative and review workload is expected to increase exponentially. Кроме того, с момента создания Группы по внутренним делам круг ее обязанностей в рамках Группы по вопросам соблюдения, оценки и контроля расширился, и поэтому предполагается, что объем работы Группы по внутренним делам, связанной с проведением расследований и проверок, будет возрастать в геометрической прогрессии.
I see this show as growing exponentially. Я вижу, как это шоу растет в геометрической прогрессии.
I mean, its half-life is decreasing exponentially. Минуты. В смысле, период полураспада идет на убыль в геометрической прогрессии.
This constitutes a step forward as commercial space activities are growing exponentially. Это является шагом вперед, учитывая расширение в геометрической прогрессии масштабов коммерческой космической деятельности.
This makes the paper increase its strength exponentially. Это увеличит силу бумаги в геометрической прогрессии.
The capacitor was amplifying the harmonics exponentially. Конденсатор усиливал гармонические колебания в геометрической прогрессии.
Then it branches out again and again, piggyback those secondary numbers spreading out almost exponentially. Потом он разветвляется снова и снова, а заодно эти повторные номера, распространяющиеся почти в геометрической прогрессии.
Millions of decision trees all branching out... exponentially. Миллионы деревьев решений, все разветвляются... в геометрической прогрессии.
But what we didn't know was that it was happening exponentially. Но не знаем, что это происходит в геометрической прогрессии.
We're talking about a plague of madness spreading exponentially. Значит, нас ожидает эпидемия безумия, распространяющаяся в геометрической прогрессии.
Stopping the girls at Schonefeld is the most risk-averse option, because once they're out of the country, possible missteps increase exponentially. Остановить девочек в Шёнефильде - наименее рискованный вариант, потому что, как только они окажутся вне страны, вероятность проколов возрастет в геометрической прогрессии.
The odds increase exponentially that one of those animals was carrying a dangerous pathogen. В геометрической прогрессии увеличивается вероятность того, что одно из животных станет носителем болезнетворного микроорганизма.
With Zhejiang and Jiangsu, our profits will grow exponentially. С Джедзян и Цзянсу наша прибыль будет расти в геометрической прогрессии
We are continuing to modernize Paraguay by linking the entire country with roads, exponentially expanding its economy and ensuring that all citizens become part of the nation's social capital and possess the qualities and competitiveness required by today's societies. Мы продолжаем модернизацию Парагвая через строительство по всей стране дорог, развитие в геометрической прогрессии его экономики, а также обеспечение участия всех граждан в пользовании социальным капиталом государства и обладания качествами и конкурентоспособностью, необходимыми в современных обществах.
Each year gets exponentially shorter. Каждый год уменьшается в геометрической прогрессии.
I've just been informed that Evan's cell division is increasing exponentially, along with the energy he expels when he ages. Мне только что сказали, что деление клеток Эвана... увеличивается в геометрической прогрессии.
It's something like ten percent of affected accounts have been accessed but, as news travels, that number's going to jump exponentially. Пока что вход выполнен на 10 % затронутых аккаунтов, но так как новости распространяются, это число подскочит в геометрической прогрессии.
funny how a national emergency Exponentially increases the amount of work. Забавно, как чрезвычайное положение в стране увеличивает объем работы в геометрической прогрессии.
Technology accelerates things exponentially. Технологии ускоряют процессы в геометрической прогрессии.