| Internet traffic volumes are expected to continue to increase exponentially both within and between subregions. | Ожидается, что объемы информационного обмена в Интернете будут расти экспоненциально как внутри субрегионов, так и между ними. |
| E-commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars. | Объём электронной торговли растёт экспоненциально и уже составил 1 триллион долларов. |
| As technology advances, there is typically a level of quality, safety and reliability that increases exponentially with time. | По мере развития технологий, как правило, уровень качества, безопасности и надежности растет экспоненциально со временем. |
| The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean. | Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой. |
| The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand. | ПО «Фазы II» было неоднократно модифицировано с учётом экспоненциально растущего спроса. |
| Most populations do not grow exponentially, rather they follow a logistic model. | Большинство популяций не растет экспоненциально, скорее они следуют логистической модели. |
| The size of the Military of Pakistan and the civil population dramatically and exponentially decreased. | Численность Вооруженных Сил Пакистана и гражданского населения резко и экспоненциально уменьшилась. |
| A very small amount of hydrogen atoms appear at a density that increases nearly exponentially toward the surface. | Очень малое количество атомов водорода появляется при плотности, растущей приблизительно экспоненциально по направлению к поверхности. |
| Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially. | Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально. |
| When the best players play together, the quality of each, and of the team as a whole, increases exponentially. | Когда лучшие игроки играют вместе, качество каждого из них и всей команды в целом возрастает экспоненциально. |
| And what's immediately striking about this is that emissions have been growing exponentially. | Сразу же бросается в глаза то, что выбросы начали расти экспоненциально. |
| High and intractable unemployment has serious negative long-term consequences that threaten to become exponentially worse. | Высокая и неподатливая безработица ведет к серьезным негативным долгосрочным последствиям, которые угрожают стать экспоненциально хуже. |
| However, the number of individuals in such a tree grows exponentially and will eventually become impossibly high. | Число людей в таком дереве растет экспоненциально, и, в конечном счёте, их количество становится невероятно велико. |
| The thermocore reacts exponentially to the rate of fission in the host body. | Термоядро реагерует экспоненциально на скорость деления в теле человека. |
| The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways; wired, wireless is growing exponentially. | Производительность на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами; проводная и беспроводная связь - всё это растёт экспоненциально. |
| In combination with a formulation that I have created, I believe I can exponentially expand a human being's intellectual capacity. | В сочетании с препаратом, который я создал, я полагаю, что смогу экспоненциально расширить интеллектуальный потенциал человека. |
| Then this sequence grows exponentially to become a very big number. | То эта последовательность возрастает экспоненциально до очень большого числа. |
| Traffic accidents generate and multiply exponentially the complex sources of violence. | Дорожно-транспортные происшествия экспоненциально сказываются на увеличении потенциальных источников насилия. |
| Below this depth, the biomass of pelagic organisms decreases exponentially and species diversity also apparently decreases steadily. | На глубине, превышающей эту границу, биомасса пелагических организмов экспоненциально снижается, и, по всей видимости, также стабильно снижается разнообразие видов. |
| We must bear the burden of exponentially increasing material, institutional and human costs. | Мы вынуждены принимать на себя бремя экспоненциально возрастающих материальных, организационных и человеческих затрат. |
| Owing to globalization, international and transnational activities were growing exponentially, often too fast for the response capacities of Governments and institutions. | Вследствие глобализации международные и транснациональные операции растут экспоненциально, зачастую слишком быстро в сравнении со способностью правительств и учреждений реагировать на них. |
| By doing so, it would contribute exponentially to the United Nations system as a whole. | Тем самым Институт сможет экспоненциально содействовать деятельности системы Организации Объединенных Наций в целом. |
| Such actions need to expand exponentially in the future. | Подобные действия должны экспоненциально расширяться в будущем. |
| China is not about to have a hard landing, they're exponentially expanding their need for energy. | Китай не собирается останавливаться, они экспоненциально увеличивают их потребности в энергии. |
| I had experienced those feelings before, multiplied exponentially on the day my planet was destroyed. | Я испытывал эти чувства ранее, умноженно экспоненциально в день, когда моя планета была разрушена. |