Примеры в контексте "Exponentially - Многократно"

Перевод

Примеры

Примеры: Exponentially — Многократно

• If this disease goes unchecked, the misery and destruction will continue to grow exponentially.

  Если эта болезнь будет распространяться бесконтрольно, нищета и разруха возрастут многократно.

• As conflict situations escalate, the human costs on the ground and the political and financial costs to the international community escalate exponentially.

  По мере нарастания конфликтной ситуации гуманитарные издержки на местах и политические и финансовые издержки для международного сообщества увеличиваются многократно.

• As a result, civilians die in exponentially larger numbers from the associated disease and malnutrition than from the violence itself.

  В результате этого смертность среди мирных граждан возрастает многократно, и причиной является не столько насилие, сколько сопутствующие заболевания и недоедание.

• They have a responsibility to share their new found knowledge with other youth, so that the benefits of the program are multiplied exponentially.

  Обучаемые обязаны распространять полученные знания среди сверстников, и это многократно усиливает результативность этой программы.

• Each one of those crises interacts with the others, exponentially aggravating the deterioration in the world economy.

  Каждый из этих кризисов взаимодействует с другими и оказывает на них воздействие, многократно обостряя ухудшающееся состояние мировой экономики.

• If the fence did not run through the reservation, the number of such crossings would increase exponentially, as would crime, environmental impact and the strain on the tribal infrastructure.

  Если бы заграждение не проходило через резервацию, количество таких пересечений границы возросло бы многократно наряду с уровнем преступности, отрицательным воздействием на окружающую среду и нагрузкой на племенную инфраструктуру.

• The website of the Office for Disarmament Affairs has expanded exponentially in content and specialized websites have been developed for major conferences, which serve as working tools for participants and vectors of public information.

  Массив информации, размещенной на веб-сайте Управления по вопросам разоружения, многократно вырос, а для крупных конференций создавались специальные веб-сайты, которые являются рабочими инструментами, предназначенными для участников, а также средствами распространения информации среди широкой общественности.

Другие варианты перевода слова exponentially

• Геометрической прогрессии
• Экспоненциально
• По экспоненте
• Экспоненциальный рост
• Стремительно
• Экспоненциального
• Стремительными темпами