| Benthic Explorer, Benthic Explorer. | "Эксплорер", говорит платформа. |
| Benthic Explorer, Benthic Explorer. | "Эксплорер", это платформа. |
| The two archives in question were the International Ultraviolet Explorer Newly Extracted Spectra system from the International Ultraviolet Explorer, and the archive from the Infrared Space Observatory. | В качестве примера были взяты архив новых выделенных спектров на основе данных международного космического аппарата "Эксплорер" для исследований в УФ-диапазоне и архив данных космической обсерватории для исследований в ИК-области спектра. |
| But I care, and I can't help but notice that his Explorer is parked down there. | И я заметил, что его "Эксплорер" у вас под окнами. |
| The best example of the small satellite programmes in the United States is the NASA Small Explorer (SMEX) programme, which provides for frequent flight opportunities for highly focused and relatively inexpensive science missions. | ЗЗ. Оптимальным примером программ малоразмерных спутников в Соединенных Штатах Америки служит программа малых спутников "Эксплорер" (СМЕКС) НАСА, в рамках которой предусматривается периодическая возможность запуска относительно недорогостоящих научных спутников узкой специализации. |