Примеры в контексте "Exploratory - Разведочных"

Перевод

Примеры

Примеры: Exploratory — Разведочных

• Five exploratory wells were also completed in Madagascar in 1992-1993, all reportedly testing dry.

  В 1992-1993 годах на Мадагаскаре была завершена работа по бурению пяти разведочных скважин, все из которых, по сообщениям, оказались пустыми.

• There was currently a rig drilling at least eight additional exploratory wells.

  В настоящее время с буровой установки ведется бурение, по крайней мере, еще восьми разведочных скважин.

• A solar electrification project was born of these exploratory walks, with the goal of reducing the incidence of night-time violence in the neighbourhood.

  В результате таких "разведочных походов" появился проект электрификации этих районов с использованием солнечной энергии, имеющий целью снижение уровня ночного насилия.

• Note: Data on exploratory and development wells drilled in China were available only from 1987 onwards and were not included in the table to avoid an anomalous increase in the number of wells completed in relation to years prior to 1987.

  Примечание: Данные о разведочных и продуктивных скважинах, пробуренных в Китае, имеются только за период с 1987 года и далее и не были включены в таблицу во избежание аномального увеличения количества законченных строительством скважин по сравнению с периодом до 1987 года.

• (k) Completion of the boring of exploratory wells in the Qalamoun area, together with a hydrological study of the area;

  к) завершено бурение разведочных скважин в районе Каламун и гидрологическое изучение района;

• Only a few exploratory outposts survived.

  Уцелело лишь несколько разведочных аванпостов.

• Within the framework of the agreement signed with the company, a flare device that comes in a complete set of equipment for exploratory wells trial exploitation period will be produced and set at Taldinsk area in Kuzbass.

  В рамках подписанного с компанией соглашения будет изготовлена и поставлена факельная установка, входящая в комплект оборудования на период пробной эксплуатации разведочных скважин на Талдинской площади в Кузбассе.

• The use of autocorrelation tests in exploratory data analysis is illustrated, showing how all variables in a given study can be evaluated for nonindependence of cases in terms of distance, language, and cultural complexity.

  Проиллюстрировано использование проверок автокорреляции в разведочных анализах данных, что отражает как переменные в данном исследовании могут быть оценены при отсутствии независимости случаев относительно расстояния, языка и культурной сложности.

• The main types of activity are drilling of prospecting and exploratory well, support of drilling rigs, bunkering of vessels on the roads, search-and rescue operations, participation in salvage operations.

  Основными видами работ являются бурение поисковых и разведочных скважин, снабжение буровых установок, бункеровка судов на рейде, несение аварийно-спасательной службы, участие в спасательных операциях.

Другие варианты перевода слова exploratory

• Исследовательский
• Предварительные
• Предварительных
• Пробные
• Пробных
• Ознакомительную
• Поисковых
• Ознакомительной
• Поисковые
• Разведочной
• Ознакомительных
• Диагностическая