Примеры в контексте "Explode - Взрыв"

Перевод

Примеры

Примеры: Explode — Взрыв

• The threshold required to explode an ERW when a person is present, nearby or in contact with it is a very important characteristic.

  Крупной характеристикой является порог, необходимый для того, чтобы обеспечить взрыв ВПВ от присутствия, близости или контакта человека.

• It turns out that a servant of The Vampire on the Space Station caused the station to explode and escaped with some computer files and a Gallsaberry.

  Оказалось, что взрыв на космической станции произошел из-за слуги вампира, который скрылся с некоторыми компьютерными файлами и Гэллсбери.

• Since it hasn't been tested, there's a 20% chance that when the polymer interacts with the corrosive acids, the entire thing could explode.

  Поскольку он не был проверен, существует 20-процентная вероятность, что полимер вступит в реакцию с разъедающим веществом, что вызовет взрыв.

• These devices will explode between 4:30 and 5:30 p.m. today.

  Взрыв произойдет сегодня, между пятью тридцатью и шестью тридцатью вечера.

• One reason why Singapore has a well-funded government, despite low taxes, is that its successful policies caused the land and real estate it owned to explode in value, generating a huge revenue stream.

  Одна из причин, почему Сингапур имеет хорошо финансируемое правительство, несмотря на низкие налоги, в том, что его успешная политика спровоцировала взрыв стоимости на землю и недвижимость, создав огромный поток доходов.

• Shake, bump, bump, slap, pinky hook, pretend to slick your hair back, represent, bump, one spin, slap high, slap low, reverse spin, bump, explode, shake, belly rub,

  Потрясти, кулачок, кулачок, пощёчина, мизинец-крюк, типа гладишь волосы назад, рукопожатие, кулачок, поворот, пять сверху, пять снизу, обратный поворот, кулачок, взрыв, потрясти, погладить живот, типа зеваешь, палец-пистолет, автостоп, автостоп,

• EXPLODE, EXPLODE - NICE -

  Взрыв, взрыв. Отлично.

• 35.4.4.4 Some chemically unstable gases can explode very violently especially at higher pressures.

  35.4.4.4 Некоторые химически нестабильные газы могут инициировать весьма серьезный взрыв, в особенности при повышении давления.

• I want to see an oil refinery explode.

  Я хочу видеть взрыв завода по переработке нефти.

• The world trade center collapses, oil rigs explode.

  Разрушение Всемирного торгового центра, взрыв нефтяных вышек.

• When you explode something, like a bomb

  Я знаю, когда что-то взрывают, взрыв.

• By forming one of her force fields within an object and expanding the field, Sue can cause her target to explode.

  При формировании одного из её силовых полей внутри объекта и расширении поля, Сью может тем самым вызвать взрыв внутр тела её цели.

• One hundred twenty-nine years from now, a star will explode and threaten to destroy the galaxy.

  Через 129 лет произойдет взрыв звезды, который будет угрожать существованию всей галактики.

• Hearts'll sore! Heads'll explode!

  Это просто взрыв сердца и головы!

• Then, India diverted nuclear fuel from its "civilian" programme to explode a so-called "peaceful" nuclear device in May 1974.

  Кроме того, Индия тем временем переключила ядерное топливо из своей "гражданской" программы, с тем чтобы в мае 1974 года произвести взрыв так называемого "мирного" ядерного устройства.

• Contains gas under pressure; may explode if heated

  Содержит газ под давлением; при нагревании может произойти взрыв

• For it to explode, you need what?

  Для того, чтобы произвести взрыв, нужно что?

• Furthermore, unstable munitions can in themselves be a factor in creating UXO, as an unwanted explosion in a storage site can cause munitions to be propelled over significant distances, some of which will not explode on impact.

  Более того, нестабильные боеприпасы могут и сами по себе выступать в качестве фактора образования НРБ: так, например, нежелательный взрыв в хранилище может привести к разбросу боеприпасов на значительные расстояния, и некоторые из них не разорвутся при ударе.

• With all our safety precautions, how the hell does a lab explode?

  Со всеми мерами предосторожности, как, чёрт возьми, в лаборатории произошёл взрыв?

• Did you know I could create a force field inside someone's body and expand it until they explode?

  Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека и расширять его, пока не произойдет взрыв?

• Roland saw the talisman explode.

  Роланд видел взрыв от талисмана.

• This boat soon will explode!

  Взрыв - вопрос минут.

• Trying to open them is enough to make them explode.

  Попытка их снять вызовет взрыв.

• We rechon that the battery will soon be empty and the device will explode shortly before midnight.

  Судя по скорости разрядки аккумулятора взрыв устройства произойдет незадолго до полуночи.

• All that was required was for someone to fan the flame for the volatility to explode.

  Необходимо лишь то, чтобы кто-то раздул это пламя, чтобы произошел взрыв.

Другие варианты перевода слова explode

• Взорваться
• Взрываться
• Взорвать
• Взрывать
• Лопнуть
• Рванет
• Разорвались