| Failure of the atomic missiles to explode the asteroid is still an unexplained mystery. | Ракеты с ядерными боеголовками не смогли взорвать астероид, появление которого до сих пор необъяснимо и полно тайн. |
| Most people think that shooting the gas tank of a vehicle makes it explode. | Большинство людей считает, что выстрелом в бензобак можно взорвать машину. |
| I bet it was set to explode the plane in mid-air. | Ставлю на то, что таймер был выставлен, чтобы взорвать самолёт в полёте. |
| We may have to explode another neutron bomb. | Придеться взорвать ещё одну нейтроную бомбу. |
| Upon their discovery, Magneto and Storm would later catapult the future X-Jet to explode on the approaching Sentinels. | После их открытия Магнето и Шторм позже катапультировали будущий Икс-Джет, чтобы взорвать на приближающихся Стражей. |
| Unlike the other versions, the player can cause a dynamite stick to explode by shooting it. | В отличие от аркадной версии, игрок может взорвать динамит, просто выстрелив в него. |
| Working together, they manage to explode the tanker, which utterly destroys the bridge. | Вместе им удаётся взорвать бензовоз, который полностью разрушает мост. |
| For example if they explode this capsule over New-York... | К примеру, если капсулу взорвать над Нью-Йорком... |
| For something to explode, you need certain things. | Чтобы что-то взорвать вам нужны некоторые вещи. |
| It would need to explode in a contained environment to stop it spreading. | Чтобы он не распространился, нужно взорвать его в закрытом пространстве. |
| If I can find this, I can't make the phone explode. | Если я найду вот это, то могу взорвать телефон. |
| No, I mean wiring it to explode. | Нет, я имею в виду проводки ее взорвать. |
| This means that many farmers are attempting to explode the bombs on their own, which is extremely dangerous. | Это означает, что многие фермеры пытаются взорвать бомбы самостоятельно, что является крайне опасным30. |
| I haven't seen this many since the coast guard had to explode that beached whale. | Я так много чаек не видел с тех пор как береговой охране пришлось взорвать кита на пляже. |
| Kill the milk bottles, explode them, yes. | Смерть молочным бутылкам, взорвать их! |
| Why don't we explode the mooring clamps? | Почему бы не взорвать швартовые зажимы? |
| Members then threatened to explode a second bomb in the airport, forcing police to shut down air traffic while they searched for the bomb. | Затем были угрозы взорвать вторую бомбу в аэропорту, что вынудило полицию закрыть аэропорт. |
| Is the premier threatening to explode it if our planes carry out their attack? | Премьер-министр угрожает взорвать это, если мы не остановим самолеты? |
| Higher velocity bullet can cause the plastic pistol to explode. | Пуля с большей скоростью может взорвать пластиковый пистолет |
| They cannot explode that bomb, you're a human being! | Они не могут взорвать такую бомбу, вы ведь человек! |
| But what does he want to explode with these bombs? | Но что он хотел взорвать этими бомбами? |
| You think you can make everything explode? | Думаешь, ты сможешь всё взорвать? |
| But you can't explode in the bomb bay. | ТЕКУЩИЙ ПРОГРЕСС Ты не можешь взорвать ее в трюме! |
| If you shoot your eye lasers, then I'll have no choice... but to explode your head! | Если ты выстрелишь лазером из глаз, мне придется взорвать твою голову! |
| The perpetrator threatened to explode the aircraft with all the hostages on board if he was not taken to United States territory, thus seriously endangering the lives of the persons in the aircraft. | Автор этого преступного акта угрожал взорвать самолет со всеми заложниками на борту, если его не доставят в Соединенные Штаты, создав тем самым серьезную угрозу для жизни находившихся на борту людей. |