Примеры в контексте "Explode - Лопнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Explode — Лопнуть

• I wouldn't eat that all at once, you might actually explode.

  Я бы не стал есть всё это сразу, а то можно лопнуть.

• I'm ready to explode, like an emotional balloon.

  Я готова лопнуть как эмоциональный шарик!

• "How could my marriage just explode the way it did?"

  "Как мог мой брак вот так взять и лопнуть?"

• If I miss the timing we could explode the air tanks, but...

  дело опасное, Если я пропущу момент, резервуар может лопнуть, но я готов попробовать.

• My heart could explode at any second.

  Сердце может лопнуть прямо сейчас.

• If you inflate the balloon till it gets the shape of pear it can explode after few minutes.

  Если вы надуете шарик в форме груши, он может лопнуть спустя несколько минут.

• Can't you understand, man, that front left tyre is weak and that it will explode if we put too much weight on it?

  Разве тебе нельзя сказать по-человечески, что передняя левая шина слаба, и может лопнуть, если её нагрузим, а запасной больше нету?

• Dr. Albino, are you saying that those of a nervous disposition should leave immediately, in case the sheer unexpected remarkableness of my discovery should cause their hearts to explode?

  Доктор Альбинос, вы намекаете на то, что всем слабонервным следует немедленно покинуть помещение, иначе от внезапной поразительности моего открытия у них могут лопнуть сердца?

Другие варианты перевода слова explode

• Взорваться
• Взрываться
• Взрыв
• Взорвать
• Взрывать
• Рванет
• Разорвались