Примеры в контексте "Expel - Исключать"

Перевод

Примеры

Примеры: Expel — Исключать

• Obviously we won't expel a child whose parents enjoy a GT and a hand of bridge.

  Понятно, что мы не будем исключать ребенка за то, что его родители пьют джин-тоник и играют в бридж.

• The Human Rights Act ensures that no trade union shall exclude any person from membership or expel or suspend any member, or discriminate against any person, because of enumerated grounds.

  Закон о правах человека гарантирует, что никакой профсоюз не может препятствовать присоединению к нему какого-либо лица или исключать или временно выводить из состава какого-либо члена данного профсоюза или проводить в отношении какого-либо лица дискриминацию на основании перечисленных в законе признаков.

• Then why expel me?

  Тогда зачем исключать меня?

• But we should expel ourselves too.

  Раз так, надо всех нас исключать.

• Sections 615 of the Schools Act, Students and Parents Regulations, enable both a principal and a school board to suspend or expel a student under limited circumstances.

  Статьи 6-15 Закона о школах, озаглавленные Положения об учащихся и родителях, разрешают директору и школьному совету временно отстранять от учебы или исключать из школы учащегося в ограниченном числе случаев.

• The Individual's Rights Protection Act ensures that no trade union shall exclude any person from membership, expel or suspend any member, or discriminate against any person because of enumerated grounds.

  Закон о защите прав личности предусматривает, что ни один профсоюз не может исключать кого-либо из членского состава, из своих рядов или приостанавливать чье-либо членство, как и не может применять дискриминационные меры против любого лица на основаниях, перечисленных в законе.

• The offences for which a union or association may expel a member or take other disciplinary action, the penalties applicable for each offence listed and the procedures for the hearing of the cases in which offences against the rules are alleged;

  нарушения, за которые союз или ассоциация могут исключать своих членов или принимать другие дисциплинарные меры, наказания за каждое предусмотренное нарушение и процедуры рассмотрения дел в случае подачи заявлений о нарушении правил;

• In addition, each House of the Congress has the power to pass judgement on the qualifications of its members and expel members.

  Кроме того, каждая Палата Конгресса правомочна наказывать своих членов за нарушение порядка и исключать их из своего состава.

Другие варианты перевода слова expel

• Высылать
• Выслать
• Изгнать
• Высылке
• Исключить
• Высылки
• Выдворить
• Выгнать
• Изгнания
• Выдворении
• Изгонять
• Выдворять