| Open the line above in Excel as a CSV, and then you should be able to cut and paste. | Открываю эту строку в Excel как CSV, а теперь вы можете вырезать и вставлять. |
| Additionally, you can create and execute a script that utilizes an external application that supports Automation (such as Word and Excel). | Также Вы можете создавать и запускать скрипты, которые взаимодействуют с внешними приложениями, поддерживающими Automation (такими как Word и Excel). |
| Improves the method by which Excel prints graphical content, especially when it prints to PCL printers. | Улучшение способа печати в Excel графического содержимого, особенно при печати на принтеры PCL. |
| PDF/XPS support is built into SP2 for Word, for Excel, and for PowerPoint. | Поддержка PDF/XPS встроена в пакет обновления 2 (SP2) для программ Word, Excel и PowerPoint. |
| Its main components included Word 2.0c, Excel 4.0a, PowerPoint 3.0, and Mail, a network messaging client. | Основные компоненты включают: Word 2.0c, Excel 4.0a, PowerPoint 3.0 и Mail - сетевой клиент обмена сообщениями. |
| 100% native Delphi code for MS Excel 97, DBF, TXT, CSV - no additional libraries or programs needed for the components to work. | 100% нативный Delphi код для MS Excel 97, DBF, TXT, CSV: не требуется дополнительных библиотек или программ для работы. |
| Today at work I found a very interesting link with an even more interesting title: "Microsoft Excel: Revolutionary 3D Game Engine?". | Сегодня на работе я нашел очень интересную ссылку с еще более интересным названием: "Microsoft Excel: Революционная 3D Game Engine?". |
| The program can decrypt documents created in MS Word and Excel 97/ 2000/ XP/ 2003 and protected with the standard method (compatible with Office 97/2000). | Эта программа может производить расшифровку документов, созданных в MSWordи Excel 97/ 2000/ XP/ 2003, защищенных стандартным методом (совместимым с Office 97/2000). |
| Office Password Recovery Toolbox is a comprehensive solution for recovering MS Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint and VBA passwords. | Office Password Recovery Toolbox эффективное решение для восстановления паролей MS Word, Excel, Outlook, Access и VBA. |
| Support for files created in MS Word and Excel 97/ 2000/ XP/ 2003/ 2007. | Восстановление паролей для файлов, созданных в MSWord, Excel, Outlookи Access 97/ 2000/ XP/ 2003. |
| The reports can be exported into PDF, MS Word, MS Excel, Open Office and other formats. | Отчеты могут экспортироваться в PDF, MS Word, MS Excel, Open Office и множество других форматов. |
| Output documents and reporting besides printing can be formed as PDF files or in MS Excel or sent directly by E-mail. | Система позволяет, помимо печати всех документов на принтере, формировать PDF документы, экспорт данных в MS Excel и прямую отсылку по электронной почте. |
| Excel or Word tables, even if they are kept, are of little use. | Таблицы в Excel или Word, даже если они и составляются, как правило, приносят мало пользы. |
| Just 150 metres from Excel Exhibition Centre, Novotel London Excel overlooks the water at Royal Victoria Dock. | Отель Novotel London Excel расположен в 150 метрах от выставочного центра Excel и предлагает гостям вид на пристань Роял Виктория. |
| This module allows you export products data base to Excel file and import products data base from Excel file. | Этот модуль позволит Вам экспортировать базу данных продуктов в Excel файл и также импортировать базу данных продуктов из Excel файла. |
| And each one of these links is an Excel sheet, and each Excel sheet is different. | И каждая из этих ссылок - лист Excel, все эти листы Excel - разные. |
| In addition, end-users working in Excel will not require additional EBA training. | Кроме того, работающим в формате "Excel" конечным пользователям не потребуется проходить дополнительную подготовку в связи с внедрением ОПСБ. |
| The Excel upload functionality will perform this process automatically. | Функция загрузки данных в формате "Excel" будет осуществлять этот процесс автоматически. |
| The latter includes interpolated estimates for each demographic indicator presented in both Excel and database format. | Последний включает интерполированные оценки для каждого демографического показателя, представленного как в формате Excel, так и в виде базы данных. |
| Most collection is done by e-mails with Excel forms. | Сбор данных ведется главным образом через электронную почту в формате Excel. |
| An Excel spreadsheet will ask you to provide data and information. | В электронной таблице "Excel" будет содержаться просьба о предоставлении данных и информации. |
| Database staff are currently inputting information using Excel spreadsheets to ensure they have a complete record of export statistics. | В настоящее время сотрудники, занимающиеся базой данных, вводят информацию в виде таблиц в формате Excel для того, чтобы обеспечить полный учет данных об экспорте. |
| Ensure that the data used for the graphics and figures are included in the EXCEL file. | Просьба обеспечить, чтобы данные, используемые в диаграммах и рисунках, были включены в файл в формате EXCEL. |
| Improves application performance when many graphic objects are present, especially for Excel 2007. | Повышение производительности приложений, содержащих много графических объектов, особенно, приложения Excel 2007. |
| Below is a preview display of Microsoft Word and Excel. | Ниже редв.просмотр из Microsoft Word и Microsoft Excel. |