Примеры в контексте "Everytime - Каждый раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Everytime — Каждый раз

• I don't have to look at that everytime I leave my apartment.

  Я не обязана смотреть на это каждый раз, когда выхожу из квартиры.

• Because everytime I see a wheatfield I'll think about you.

  Потому что, каждый раз глядя на поле пшеницы Я буду думать о тебе.

• I have to show you a demo everytime...

  Я вынужден демонстрировать тебе каждый раз...

• should come before or after "everytime"?

  должно идти до или после "каждый раз"?

• Why do you land on my site everytime?

  Почему ты оказываешься на моем пути каждый раз?

• Then everytime will you blame others for that?

  И ты каждый раз будешь в этом кого-то винить?

• I just - I don't think we should rely on him everytime we hit a roadblock.

  Я не думаю, что мы должны полагаться на него каждый раз, когда у нас трудности.

• So everytime she comes home from school, she sees you miserable and moping and she blames me.

  Значит, каждый раз приходя со школы, она видит тебя несчастного и кислого, и она винит меня.

• FYI, i'ma very beginner bloggers, and everytime I'm blogwalking, there are many many awards on Almost Every blog i hopped ins.

  К вашему сведению, я очень начинающих блоггеров, и каждый раз я blogwalking, Есть много много наград почти на каждом блоге я прыгал модулей.

• It seems everytime there is a big battle you, guys, barely make it out alive.

  Кажется, что каждый раз, когда надо двигаться, они едва ходят по сцене

• so everytime I drive you to Valencourt, I'll have to drop you off by the drugstore.

  Поэтому каждый раз, привозя тебя в Валенкур, я должен буду высаживать тебя перед аптекой

• Everytime I take the stage we were only...

  Каждый раз на сцене мы просто...

• Everytime he performed his trick, Bob was telling me the answer.

  Каждый раз, выполняя свой трюк, Боб подсказывал мне ответ.

• Everytime the titis blooms The scenery becomes really beautiful here

  Каждый раз, когда расцветает слива, здесь становится так чудесно.

• Everytime I go to get off, I can't.

  Каждый раз я пытаюсь остановиться, но не могу.

• Everytime before I sleep... I always pray.

  Каждый раз перед сном... я молилась Небесам.

• Everytime I was sure we had you, but somehow you'd slip through our fingers.

  Каждый раз я был уверен, что ты в моих руках.

• Everytime I see you smiling And I feel you so close to me

  Каждый раз, видя твою улыбку Чувствую, что ближе мы - я и ты

• Everytime I'm on a train, the motion of the train does this to me

  Каждый раз, когда поезд начинает двигаться, у меня это происходит.

• Everytime I have to quit and lose.

  Каждый раз приходится начинать сначала

• Everytime bad thing happens you guys end up putting yourselves deeper into the middle of it because "That's just the way it is".

  Каждый раз, когда случается что-то плохое, вы пацаны всё только усугубляете, и всё "потому".

• everytime we start on your problems we get somehow to our problem think that everything is fine with you yes, everything is fine with me

  Каждый раз, когда говорят о твоих проблемах, ты тут же переводишь на проблемы мои и Гилы. Можно подумать, у тебя всё в порядке.

• But everytime you drop an object then.

  Но каждый раз, когда мы роняем какой-то предмет...

• I don't think I need to tell you everytime I leave the room.

  Не думаю, что мне нужно докладываться каждый раз, когда я выхожу из комнаты.

• And everytime he said something, her only response was...

  И каждый раз, когда он что-то говорил, она отвечала:

Другие варианты перевода слова everytime

• Everytime
• Всякий раз, когда
• Всегда