Английский - русский
Перевод слова Everytime

Перевод everytime с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Каждый раз (примеров 62)
I have to show you a demo everytime... Я вынужден демонстрировать тебе каждый раз...
Then everytime will you blame others for that? И ты каждый раз будешь в этом кого-то винить?
It seems everytime there is a big battle you, guys, barely make it out alive. Кажется, что каждый раз, когда надо двигаться, они едва ходят по сцене
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?" Каждый раз, когда её муж смотрел на меня, он как бы спрашивал: "С какой целью ты сюда пришёл?"
Everytime we raid his place, though... nothing. Но каждый раз, когда мы устраиваем у него обыск... ничего нет.
Больше примеров...
Всякий раз, когда (примеров 4)
Since then everytime someone walks in front of the house, she thinks he's back. С тех пор, всякий раз, когда кто-то идет мимо дома, она думает, что он вернулся.
I don't know why everytime I want to do something good... Не знаю, почему всякий раз, когда я хочу сделать что-нибудь хорошее, у меня выходит самое плохое...
Anyways, he was placed under house arrest, and he, being the jealous man that he is, got a little crazy everytime I left the house. Так вот, его посадили под домашний арест, а он очень ревнив, и он сходил с ума всякий раз, когда я куда-то уходила.
So everytime they catch him, they cut off a litlle piece of him so they can catch him Так что всякий раз, когда его ловят, то отрезают от него маленький кусочек, чтобы потом его поймать.
Больше примеров...
Всегда (примеров 11)
She cries everytime I pick her up. Она плачет всегда, когда я беру ее на руки.
No, he everytime he felt something, he was alone... Если он что-то находил, то всегда в одиночку.
I just fall on everytime with that incredible view. Я просто всегда наслаждаюсь этим прекрасным видом.
That song "Everytime" - I was always taken by that song. Что касается "Everytime" - Мне всегда нравилась эта песня.
Well everytime he doesn't like something he runs away. Всегда, когда его что-то не устраивает, он убегает.
Больше примеров...
Everytime (примеров 43)
"Everytime" is a pop ballad. «Everytime» - это поп баллада.
"Everytime" is a pop ballad with breathy vocals. «Everytime» - это поп-баллада с придыхательным вокалом.
"Miracle", also known as"(I Need a) Miracle" is the first single released from the first studio album Everytime We Touch (2006), by the German dance recording trio, Cascada. «Miracle», также известная как «(I Need) Miracle» является первым синглом с дебютного студийного альбома Everytime We Touch группы Cascada.
This song appears on their 2006 debut album, Everytime We Touch. Песня вошла в дебютный альбом Каскады первый студийный альбом «Everytime We Touch», выпущенном в 2006 году.
Sharon Mawer of All Music Guide named "Everytime We Touch" as one of the best tracks on the album in her review of the song's parent album, Everytime We Touch. Шарон Мавер из All Music Guide оценил трек, как один из лучших треков на альбоме в своем обзоре материнских альбом песни, Everytime We Touch.
Больше примеров...