| so everytime I drive you to Valencourt, I'll have to drop you off by the drugstore. | Поэтому каждый раз, привозя тебя в Валенкур, я должен буду высаживать тебя перед аптекой |
| Everytime I go to get off, I can't. | Каждый раз я пытаюсь остановиться, но не могу. |
| Everytime I see you smiling And I feel you so close to me | Каждый раз, видя твою улыбку Чувствую, что ближе мы - я и ты |
| Everytime I have to quit and lose. | Каждый раз приходится начинать сначала |
| Everytime I see her fake made-up face, I feel terrible. | Каждый раз, как я вижу ее фальшивое накрашенное лицо, я чувствую себя ужасно. |
| Since then everytime someone walks in front of the house, she thinks he's back. | С тех пор, всякий раз, когда кто-то идет мимо дома, она думает, что он вернулся. |
| I don't know why everytime I want to do something good... | Не знаю, почему всякий раз, когда я хочу сделать что-нибудь хорошее, у меня выходит самое плохое... |
| Anyways, he was placed under house arrest, and he, being the jealous man that he is, got a little crazy everytime I left the house. | Так вот, его посадили под домашний арест, а он очень ревнив, и он сходил с ума всякий раз, когда я куда-то уходила. |
| So everytime they catch him, they cut off a litlle piece of him so they can catch him | Так что всякий раз, когда его ловят, то отрезают от него маленький кусочек, чтобы потом его поймать. |
| She cries everytime I pick her up. | Она плачет всегда, когда я беру ее на руки. |
| One cannot conquer, everytime! | Подумаешь. Историю всегда можно переписать. |
| Sean, it works everytime. | Шон, всегда срабатывает. |
| Everytime I quarrel with you, you'll bring up the past. | Всегда, когда мы ссоримся Ты напоминаешь мне о моем прошлом. |
| Everytime we had to go onstage we used to get an original poster never repeated. | Мы всегда считали своим долгом перед каждым концертом наксерить постеров и загадить ими весь город. |
| She performed "Everytime" while the umbrella was lifted into the air. | Пока она исполняла "Everytime", зонтик поднимался вверх. |
| Like with 'Everytime' I wrote the whole thing from scratch on the piano. | Как и в 'Everytime', я создавала мелодию с нуля на пианино. |
| They started writing songs together at Spears's house in Los Angeles, and then traveled to Lombardy, Italy, where they collaborated on "Everytime". | Они начали писать песни вместе в доме Спирс в Лос-Анжелесе, а потом переехали в Ломбардию, где была написана «Everytime». |
| Christy Lemire of the Associated Press stated that it was premature for Spears to release a greatest hits album compilation after only five years, but highlighted "I'm a Slave 4 U", "Toxic" and "Everytime". | Кристи Лемир из Associated Press заявила, что Спирс было ещё рано выпускать сборник хитов спустя каких-то пять лет, но выделила "I'm a Slave 4 U", "Toxic" и "Everytime". |
| According to MTV's Aly Semigran, the song has similarities to Britney Spears' Everytime (2004). | Обозреватель телеканала MTV Али Семигран высказал мнение, что композиция имеет сходство с песней 2004 года «Everytime» певицы Бритни Спирс. |