She cries everytime I pick her up. |
Она плачет всегда, когда я беру ее на руки. |
No, he everytime he felt something, he was alone... |
Если он что-то находил, то всегда в одиночку. |
I just fall on everytime with that incredible view. |
Я просто всегда наслаждаюсь этим прекрасным видом. |
That song "Everytime" - I was always taken by that song. |
Что касается "Everytime" - Мне всегда нравилась эта песня. |
Everytime I discovered a new ability, you were always there to help me adjust. |
Каждый раз, когда я просыпался, и у меня появлялась новая способность, вы всегда помогали мне приспосабливаться, |
One cannot conquer, everytime! |
Подумаешь. Историю всегда можно переписать. |
Sean, it works everytime. |
Шон, всегда срабатывает. |
Well everytime he doesn't like something he runs away. |
Всегда, когда его что-то не устраивает, он убегает. |
Everytime I quarrel with you, you'll bring up the past. |
Всегда, когда мы ссоримся Ты напоминаешь мне о моем прошлом. |
But everytime I say something... or do something... it doesn't seem to get through. |
Но что бы я ни сказал, что бы я ни сделал,... всегда ты на меня обижаешься. |
Everytime we had to go onstage we used to get an original poster never repeated. |
Мы всегда считали своим долгом перед каждым концертом наксерить постеров и загадить ими весь город. |