Примеры в контексте "Erode - Разрушать"

Перевод

Примеры

Примеры: Erode — Разрушать

• The Study Group agreed, however, that such clauses might sometimes erode the coherence of the treaty.

  Однако Исследовательская группа пришла к выводу о том, что в некоторых случаях подобные положения могут разрушать целостность договора.

• The ever-increasing numbers of foreign workers were already beginning to erode that homogeneity.

  Все возрастающее число иностранных рабочих уже начинает разрушать такую однородность.

• His delegation called on all Member States to join in building a Council that took seriously its mandate to protect and not erode universal human rights.

  Делегация Соединенных Штатов призывает все государства-члены объединиться в построении Совета, который серьезно воспринимает свой мандат - защищать, а не разрушать универсальные права человека.

• Despite the efforts of the international community, including in response to General Assembly resolution 66/68, unsustainable fishing practices, such as overfishing, overcapacity and IUU fishing, continue to erode the resource base.

  Несмотря на усилия международного сообщества, предпринятые, в частности, в соответствии с резолюцией 66/68 Генеральной Ассамблеи, нерачительные методы рыболовства, такие как чрезмерный промысел, избыточные промысловые мощности и ННН-промысел, продолжают разрушать сырьевую базу отрасли.

• Their skin is extraordinarily tough, and very much like wood; they can erode stone extremely rapidly, in the manner of tree roots, but they are vulnerable to fire and chopping blows from axes.

  Их кожа была необычайно крепкой, очень похожей на древесину, они могли очень быстро разрушать камни на манер корней деревьев, но в то же время они были уязвимы для огня и ударов топоров.

• Environmentalists are accusing Congress of allowing special-interest groups to erode tougher regulations for air pollution.

  Экологи обвиняют Конгресс в разрешении группам с особыми интересами разрушать жесткие правила по загрязнению воздуха.

Другие варианты перевода слова erode

• Подорвать
• Подрывать
• Ослабить
• Подрыва
• Разрушить
• Размыть
• Размыванию
• Привести к эрозии
• Нарушить
• Размывают
• Размывает
• Ослабевать