Примеры в контексте "Erode - Привести к эрозии"

Перевод

Примеры

Примеры: Erode — Привести к эрозии

• To maintain such a situation is to erode the principle of democracy and fairness.

  Сохранение такой ситуации может привести к эрозии принципа демократии и справедливости.

• Expansion of the Initiative must be supported by adequate resources; dilution of the participation criteria might erode its fundamental principles.

  Продление срока действия Инициативы должно опираться на надлежащие ресурсы; снижение критериев участия может привести к эрозии ее основополагающих принципов.

• In the absence of such conditions, precipitate action or misguided decisions can erode the Organization's credibility.

  В отсутствие таких условий поспешные действия или неверные решения могут привести к эрозии авторитета Организации.

• We believe that a wide disparity in fissile material stockpiles of India and Pakistan could erode the stability of nuclear deterrence.

  Мы считаем, что широкая диспропорция в запасах расщепляющихся материалов Индии и Пакистана могла бы привести к эрозии стабильности ядерного сдерживания.

• Its disproportionate impact on the world's poorest citizen could erode gains that had accrued over generations.

  Непропорциональное влияние этого явления на положение беднейших граждан мира может привести к эрозии достижений целого ряда поколений.

• If not addressed adequately and in a timely manner, those challenges can erode many of the development gains of the past decade.

  В том случае если эти проблемы не будут решены адекватно и своевременно, они могут привести к эрозии многих достижений развития, полученных на протяжении последнего десятилетия.

• Without such controls, the landfill cover could erode or otherwise deteriorate, and thus allow precipitation to enter the landfill and generate leachate.

  Отсутствие такого контроля может привести к эрозии поверхностного покрытия полигона или к ухудшению его качества под воздействием других факторов, а это создаст возможность проникновения осадков в толщу полигона и образования фильтрата.

• It is recognized that most favoured nation tariff liberalization would erode preference margins enjoyed by the LDCs.

  Признано, что либерализация тарифов по принципу наиболее благоприятствуемой нации может привести к эрозии преференциальной маржи, которой пользуются НРС.

Другие варианты перевода слова erode

• Подорвать
• Подрывать
• Ослабить
• Подрыва
• Разрушить
• Размыть
• Размыванию
• Нарушить
• Размывают
• Размывает
• Ослабевать
• Разрушать