| I spoke to Erik Olsson at child welfare about what you're up to. | Я говорил Эрику Ольсону... что ты за фрукт. |
| Every courtroom artist coming up after 1955 will tell you they got in the game because of Jan Erik Eckland. | Любой судебный художник, работавший после пятьдесят пятого года, скажет вам, что занялся этим благодаря Яну Эрику Экланду. |
| The remaining stake is held by Erik Buell, the founding chairman and chief executive of the East Troy, Wisconsin-based company. | Оставшаяся доля и контрольный пакет все ещё принадлежат Эрику Бьюэллу, являющемуся председателем-учредителем и исполнительным директором компании в Восточной Трое, штат Висконсин. |
| Many thanks to Erik Dewaëns and J. Mondony for their help with information for our site. | Большое спасибо Эрику Девану и Ж. Мондони за помощь в подборе материалов! |
| Götes Konung (King of the Goths) dated back at least to Kings Magnus III, Erik the Saint, and Charles VII (and possibly to Inge the Elder, the title being used in a letter to Inge from the Pope). | Титул короля Готов восходит, по крайней мере, к королям Магнусу III, Эрику Святому и Карлу VII (и, возможно, к Инге Старшему, название используется в письме к Инге от папы). |
| According to Erik Nilsson, Ras Dejen is the eastern peak of the rim of "an enormous volcano, the northern half of which is cut down about thousand metres by numerous ravines, draining into the Takkazzi River." | Согласно Эрику Нильсону, Рас-Дашэн - восточный пик оправы «огромного вулкана, северная половина которого сокращена приблизительно тысячей метров многочисленных ущелий, стекая в реку Такезе». |
| On the first page of the full score the imperishable words shine: "To Erik Satie, my father, comrade, communist." | «Точкой отсчёта для меня стал «Парад» Сати. <...> На первой странице партитуры «Шагреневой кости» сияют нетленные слова: «Отцу, товарищу, коммунисту Эрику Сати посвящается». |
| Here. This is Erik's old one. | Возьми, это когда-то принадлежало Эрику. |
| The British hospital didn't charge Erik anything for his stay. | Британская больница не предъявила Эрику никаких счетов за пребывание |
| We started off in pre-production in Greenville, South Carolina, then relocated to Tampa to work with Erik Rutan [CANNIBAL CORPSE, MORBID ANGEL] on recording drums. | Пре-продукция диска прошла в Гринвилле, после чего мы поехали в Тампу к Эрику Рутану, чтобы записать барабаны. |