| Have you ever wondered what happened to Erik and Jaromir? | Ты когда-нибудь спрашивал, что случилось с Эриком и Джаромиром? |
| On 15 February 1956 Laetitia and her brother, Rodrigue, were adopted by her step-father, Prince Erik Engelbert. | 15 февраля 1956 года Летиция и её младший брат Родриго (род. 1942) были усыновлены своим отчимом, принцем Эриком Энгельбертом. |
| The jazz album was recorded in the fall of 2005 with his band the Faces Down and pianist Erik Halvorsen at Duper Studios in Bergen. | Это джаз-альбом записанный осенью 2005-го года с его группой The Faces Down и пианистом Эриком Хальворсеном в студии Duper Studios в Бергене. |
| Mendes made his WEC debut against Erik Koch on March 6, 2010 at WEC 47. | Мендес начал карьеру в ШЕС с боя с Эриком Кохом 6 марта 2010 года на турнире WEC 47. |
| Erik Harald Olsson, the sports journalist who was murdered? | С Эриком Харальдом Олссоном, спортивным журналистом, которого убили? |
| In February 2010 Madball signed a deal with Nuclear Blast for the European release of their new studio album, Empire, produced by Erik Rutan. | В феврале 2010 года, после истечения контракта с Ferret Records, Madball подписал контракт с Nuclear Blast на Европейский релиз их нового студийного альбома, Empire, в сотрудничестве с Эриком Рутаном. |
| "I thought Erik was in love with her." | "А я думала, она с Эриком - любовники." |
| During my visit to the Mission from 25 to 29 November 1994, I urged the parties to continue cooperating with my Deputy Special Representative, Mr. Erik Jensen, so as to facilitate rapid progress in the implementation of the settlement plan. | В ходе моего посещения Миссии в период с 25 по 29 ноября 1994 года я настоятельно призвал стороны продолжать сотрудничество с заместителем моего Специального представителя г-ном Эриком Дженсеном, с тем чтобы ускорить достижение быстрого прогресса в осуществлении плана урегулирования. |
| Keep an eye on little Erik. | Последите за маленьким Эриком. |
| I'll have Jordan tie you and Erik in. | Джордан подключит вас с Эриком. |
| [Christopher] ls Erik all right? | С Эриком все в порядке? |
| I broke up with Erik. | Я порвала с Эриком. |
| I talked to Erik. | Я поговорил с Эриком. |
| You've talked to Erik Dreier? | Ты поговорил с Эриком Драйером? |
| I'm going with Erik. | Я отправляюсь вместе с Эриком! |
| She's chasing her Erik! | Она охотится за своим Эриком! |
| Erik is not supposed to be contacted. | С Эриком связываться нельзя. |
| Erik and I grew up together in Larvik. | Мы с Эриком выросли в Ларвике. |
| The premiere was given a D- by The A.V. Club reviewers Erik Adams and Steve Heisler, who highlighted the weakness of Cummings' acting. | Пилотный эпизод получил оценку D, данная Эриком Адамсом и Стивом Хислером, ссылаясь на слабость актёрского мастерства Каммингс. |
| The land was donated by the recently appointed Governor of Västerbotten Erik Viktor Almquist to create a common space for the town's residents. | Земля для обустройства парка была выделена недавно назначенным губернатором Вестерботтена Эриком Виктором Альмквистом, целью было объявлено создать единое пространство для отдыха жителей города. |
| While T'Challa and his wife Queen Ororo are away as members of the Fantastic Four, American battleships aligned with Erik Killmonger moved in on Wakanda. | В то время как Т'Чалла и его жена Королева Ороро отсутствовали как члены Фантастической четвёрки, американские линкоры, выстроенные в ряд с Эриком Килмонгером, вошли в Ваканду. |
| He appeared in the short film titled Weak Species co-starring Erik Smith and in the film One Wish released in 2010. | Затем он появился в короткометражном фильме «Слабая особь» (англ. Шёак Species), где играл вместе с Эриком Смитом, и картине «Одно желание», выпущенном в 2010 году. |
| During the 1960s, Lifton, together with his mentor Erik Erikson and MIT historian Bruce Mazlish, formed a group to apply psychology and psychoanalysis to the study of history. | В 1960 годы Лифтон вместе со своим учителем психиатром Эриком Эриксоном и историком Брюсом Мазлишем (англ.)русск. создал группу по изучению истории при помощи методов психологии и психоанализа. |
| Some 2,000 Eusthenopteron specimens have been collected from Miguasha, one of which was the object of intensely detailed study and several papers from the 1940s to the 1990s by paleoichthyologist Erik Jarvik. | Было найдено около 2000 экземпляров Eusthenopteron, один из которых был подробно исследован и описан в цикле статей, издававшихся с 1940-х по 1990-е шведским палеоихтиологом Эриком Ярвиком (Erik Jarvik, 1907-1998). |
| Coming up next was supposed to be Camden's Joy Turner going head-to-head against Erik Estrada to see who has the better circus variety act, but unfortunately, it looks like Joy is a no-show. | Полагаю, следующей должна быть Джой Тернер из Камдэна чтобы лицом к лицу с Эриком Эстрадой выяснить, кто лучший в цирковом номере, но, к сожалению, похоже, что Джой нет на шоу. |