Примеры в контексте "Ergonomics - Эргономике"

Перевод

Примеры

Примеры: Ergonomics — Эргономике

• In 2000, OSHA issued an ergonomics standard.

  В 2000 г. Управление разработало стандарт по эргономике.

• From 1975 to 1980, Venda directed three sections of "Avant-Garde", the USSR's national program on military ergonomics.

  В 1975-1980 годах руководил тремя разделами национальной программы СССР по военной эргономике «Авангард».

• W-grammars have also been proposed for the description of complex human actions in ergonomics.

  В-грамматики также было предложены к использованию для описания сложных человеческих действий в эргономике.

• Beginning in 1991, he directed the First program in Canada program for ergonomics and labor safety at the University of Manitoba in Winnipeg, Canada.

  С 1991 года - директор первой в Канаде программы по эргономике и безопасности труда в Манитобском университете (англ. The University of Manitoba), Виннипег, Канада.

• All components of the line satisfy the requirements of European Standards on Safety and Ergonomics.

  Все компоненты линии удовлетворяют требованиям Европейских Норм по Безопасности и Эргономике.

• Projects on well-being are prepared by diverse working groups, such as those on well-being at work and on rehabilitation and ergonomics.

  Подготовкой проектов по обеспечению комфортных условий труда занимаются различные рабочие группы, например рабочие группы по комфорту рабочих мест, по реабилитации и по эргономике.

• In 2012, a new streamlined ergonomic programme was developed for all staff, which included the development of a standardized self-assessment package, and ergonomics lunchtime lecture sessions were held in which 165 staff participated.

  В 2012 году для всех сотрудников была разработана новая упрощенная программа оценки эргономичности рабочих мест и, в частности, была подготовлена подборка стандартных рекомендаций в отношении самостоятельной оценки эргономичности рабочих мест, и в обеденный перерыв был организован курс лекций по эргономике, который прослушали 165 сотрудников.

• In 1999, the Occupational Health & Safety Act was amended to enhance requirements for safety committees and provide authority to regulate on ergonomics issues.

  В 1999 году в Закон о производственной гигиене и безопасности труда были внесены поправки, направленные на ужесточение требований к комитетам по безопасности труда и наделение их полномочиями по вопросам, относящимся к эргономике труда.

Другие варианты перевода слова ergonomics

• Эргономика
• Эргономичность
• Эргономичности
• Эргономикой
• Эргономик