Примеры в контексте "Ephesus - Эфес"

Перевод

Примеры

Примеры: Ephesus — Эфес

• Ephesus did not contribute ships but gave financial support.

  Эфес не предоставлял союзу корабли, но оказывал финансовую поддержку.

• Not long afterwards, Gorgopas took his fleet to Ephesus to escort Antalcidas who was sent to replace Hierax as admiral.

  Вскоре Горгоп взял свой флот в Эфес, чтобы сопроводить Анталкида, который был послан для замены флотоводца Гиеракса.

• At this time Virgin Maria has got over on a residence in the city of Ephesus where has stopped together with Apostle John Bogoslov in his house.

  В это время Богородица Мария, перебравшись на жительство в город Эфес, остановилась вместе с апостолом Иоанном Богословом в его доме.

• He travelled extensively, including journeys to Asia Minor, Malta, and Ephesus, and, in 1615, to Lapland.

  Он много путешествовал, в том числе посетил Малую Азию, Мальту и Эфес, а в 1615 году побывал в Лапландии.

• Ephesus is the name of everyone who is associated with the oldest history of civilization - it is the best preserved ancient city in the region on the Mediterranean.

  Эфес это имя каждого, кто связан с древнейшей историей цивилизации - это лучше всего сохранившийся древний город в регионе Средиземноморья.

• Excursion to Ephesus: Visit to Dilek Yarimadasi National Park, rich in Mediterranean flora.

  Экскурсия в Эфес: посещение национального парка "Дилек Яримадаши", в котором хорошо представлена средиземноморская флора.

• October 24 - Sasa Bey of the Beylik of Menteşe conquers Ephesus from the Eastern Roman Empire, massacring and deporting its native population.

  24 октября - Саса-бей из бейлика Ментеше завоевывает Эфес, вырезает и депортирует коренное население.

• Brennus, king of the Gauls who was razing Asia Minor came to Ephesus and fell in love with Demonice.

  Бренн, вождь кельтов, который завоёвывал Малую Азию, приехал в Эфес и влюбился в Демонику.

• The Galatians sent envoys to Vulso asking for peace but Vulso, who at the time was hurrying back to Ephesus because winter was approaching, bade them to come to Ephesus.

  Затем галаты отправили послов к Вульсону просить мира, но Вульсон, который в то время спешил обратно в Эфес, потому что приближалась зима, велел им прийти в Эфес.

• 08.30 hrs Excursion to Ephesus - Visit to the Dilek Yaramadasi National Park; Ephesus and House St. Mary 19.30 hrs Farewell dinner

  8 час. 30 мин. Экскурсия в Эфес - посещение национального парка "Дилек Ярамадаши"; Эфес и дом Девы Марии

Другие варианты перевода слова ephesus

• Эфес
• Эфесе
• Эфеса
• Эфесского
• Эфесский собор